Alain & Marc Nacash《Elle Imagine》

独孤飘零

Elle a dans ses yeux noirs toute une histoire
qui n'est pas son histoire.
Elle porte en elle des chemins d'exil
Des grands soleils, d'ancien matins d'avril
Elle est comme orpheline d'une autre vie
Elle sait qu'elle vient du Sud par amnésie…
Y'a tant de rires, y'a tant de larmes
Vécus comme dans un film qu'elle n'a pas vu

{Refrain:}
Elle imagine… Elle imagine…
la chaleur immobile des villes blanches…
Elle imagine… Ces musiques qu'on connaît
des chagrins et des peines, sous le soleil
Elle imagine… Elle imagine
tous ces rires d'enfants dans les ruelles…
Elle imagine… des mains qui disent adieu
Des larmes dans les yeux sous le ciel bleu

Elle est comme une enfant qui rêve de voir
au delà des miroirs…
Malgré ses peurs, elle voudrait renaître
De tout son être , aux racines de son cœur
David a bien vaincu tous les géants
L'espoir a bien ouvert les océans.
Y'a tant de larmes dans ses yeux plein d'espoir
Y'a tant d'envie de tout savoir

{Refrain}

Y'a tant de rire, y'a tant de larmes
Y'a tant d'espoir, y'a tant d'envie de tout savoir
Elle imagine… Elle imagine…
la chaleur immobile des villes blanches…
Elle imagine… Ces musiques qu'on connaît
des chagrins et des peines, sous le soleil
Elle imagine… Elle imagine
tous ces rires d'enfants dans les ruelles…
Elle imagine… des mains qui disent adieu
Des larmes dans les yeux sous le ciel bleu
Elle imagine… Elle imagine…
Dans le chemin des larmes et des regrets
Elle imagine… Elle imagine…
Dans le miroir du temps qu'ils étaient simplement
des gens heureux.

她忧郁的眼神里藏着一个不属于她的故事
在流放的途中，她心里依然充满阳光
四月的一个早上，她变成了另一种生活的孤儿
因为失忆她只知道自己来自南方
生活里有那么多的微笑和眼泪
就象在她看不到的电影中里一样

她想啊想，想象那个空白世界里的炎热
她想啊想，想象阳光下人们熟悉的悲伤忧郁的歌曲
她想啊想，想象路上孩子们的所有的欢快笑声
她想啊想，想象离别的人们泪眼中挥起的手
她想啊想，想象洒满泪水和遗憾的路
她想啊想，想象在他们走过的日子里幸福着的人们

她就象个孩子一样梦想
在魔法的镜子里看到一切
尽管害怕，她还是想从生命中找到根
David克服了恶魔，生命已经敞开了胸怀
她充满希望的眼里布满泪水，那么想再看到一切
那么多的微笑，那么多的眼泪，那么多的希望
那么渴望再看到一切


[wmv=300,50,1]http://mywonderland.cn/audio/annee-80-nacash-elle-imagine.mp3[/wmv]
点我下载