重磅！英雄无敌3：沉默的遗产 发布预告

13110949105

大跃进 发表于 2022-1-30 16:02
的等到4月份呢啊 ，太痛苦了

说是4月份前   应该是这个月月底发布的，然后等汉化吧   

圣龙Turban

我的翻译是：无声之息
Legacy 遗产，馈赠，已停止的
Silence 无声的，寂静的，沉默的

“息”这个字比较接近于“已停止的”这个意思，当然也可以作为“气息”来说。

因为在H3的DLC或衍生mod中，我们很少使用5个字，
比如 Armageddon Blade 末日之刃 Shadow of Death 死亡阴影
而：
Horn of the Abyss 翻译为 “深渊号角”
In the Wake of God 翻译为“追随神迹”
Tide of War 翻译为“战争之潮”
Legend of Red Dragon 翻译为“红龙传奇”
包括我自己的作品：
Fallen Catastrophe 堕落灾变（原意是“突然降下的大灾难”，其实不取Fallen这个词中“堕落”的意思）
Forgotten Fields 迷失领域（虽然已经烂尾，但是版权转让给多人，所以偶尔又被反翻译成“被遗忘的领域”）

最新出的两个mod，
一个是Legacy of Silence，一个是Day of Reckoning
Day of Reckoning 也被翻译为 审判之日 很符合一贯的命名规范

孤寂的小喵喵

啊啊啊啊，好期待

贝壳海岸

支持一下，希望各个种族的生物技能可以设计的新颖一些，有些创意，不要还是以前的老技能，

驾一叶扁舟

看视频是把三阶升级也放进去了？新城镇也有三阶吗？

yunings

驾一叶扁舟 发表于 2022-3-24 09:55
看视频是把三阶升级也放进去了？新城镇也有三阶吗？

是的。

hoen2

云斯你好，我上heroes3wog.net看了下还没有新的消息，会在4月准时推出吗~  顺便提一下我看韩文也可以所以很期待哈

hoen2

hoen2 发表于 2022-3-26 20:47
云斯你好，我上heroes3wog.net看了下还没有新的消息，会在4月准时推出吗~  顺便提一下我看韩文也可以所以很 ...

刚才上kongsuni作者的韩国博客 以及community上看了一圈，还是很有希望准时的候来的。 嘿嘿

leo668

又有新作品了吗，期待！1

孤寂的小喵喵

emmm，时间差不多了，期待

驾一叶扁舟

yunings 发表于 2022-3-24 10:13
是的。

这样的话确实是很让人期待了

拉克丝

期待汉化版的到来。不知道玩家可玩到的种族是28个种族还是22个种族。不知道新的城镇有没有3阶和4阶兵种和建筑升级选项项目没有。还求望解答。

yunings

拉克丝 发表于 2022-3-27 16:44
期待汉化版的到来。不知道玩家可玩到的种族是28个种族还是22个种族。不知道新的城镇有没有3阶和4阶兵种和建 ...

是22个种族，首贴写错了，已更正。根据作者的计划，这个Mod会支持三阶升级和进阶职业这两个Mod，至于最后呈现出来的结果如何，只能拭目以待。

bcshp

期待汉化版成功上线。。。

binkylin

用爱来制作的MOD，现在半点消息也没有，估计难产了，23年应该会出得来吧

wangjue0403

哦哦，发布了吗！！！？

wangjue0403

没消息了吗

hoen2

binkylin 发表于 2022-4-14 09:40
用爱来制作的MOD，现在半点消息也没有，估计难产了，23年应该会出得来吧

据说由于只有一个韩国大叔在自己攻艰这个东东，comnunity上的老外们也不敢去问，只有等韩国作者自己发布的时候再说，发布出来也未必一蹴而就完美兼容

fanicy

这个有点厉害~

Grive

谢谢楼主的分享!