佳丽云

英雄无敌3-WoG中文站

 找回密码
 英雄注册|Register
查看: 2788|回复: 17

我想自学游戏 汉化

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2024-5-13 20:28
  • 签到天数: 170 天

    连续签到: 1 天

    [LV.7]血污怪

    211

    回帖

    6647

    金币

    0

    精华

    5级 Honorable Hero

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    4122
     楼主| 发表于 2020-10-26 18:24:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 wenxiaoxiang 于 2020-10-27 12:44 编辑

    我想学英雄无敌的 游戏汉化  那位大神 能指点一下   每一款软件的 汉化文件 在哪里 或者是什么 后缀名

    例如 MOD文件包 那个路径里是语言文件          还有英文版的无敌 3 汉化文件在那个路径里     高清HD汉化  等等~~~!   他们的汉化文件 怎么查找识别




     成长值: 14260

  • TA的每日心情
    郁闷
    2024-8-28 13:33
  • 签到天数: 1611 天

    连续签到: 1 天

    [LV.Master]伴坛终老

    5754

    回帖

    3万

    金币

    9

    精华

    管理员

    ERA Project Team
    WoG俄文论坛版主

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    105320

    社区QQ达人论坛守望者脚本测试狂杰出贡献年度明星魅力之星宣传部长

    发表于 2020-10-26 19:12:27 | 显示全部楼层
    楼主的需求是“自学”,那么我这里提供最核心的办法帮楼主完成研究。

    准备工具
    1 MMArchive(ERA自带,...\Tools\MMArchive\MMArchive.exe)
    2. 任意能搜索文件夹中所有文件内的文字的工具。个人喜欢Notepad++,界面友好功能齐全。

    找到原文
    1. 使用MMArchive打开所有.lod(通常位于...\Data)、.pac文件(通常位于 ...\[Mod名称]\Data),将所有.txt拖到外边来。
    2. 输入你需要的关键词,使用文件内文本搜索工具搜索整个英雄无敌3文件夹以及刚才拖出来的这些txt。

    这样的操作可以找到几乎所有原文。既然找到了原文,那么汉化也就水到渠成(可以自学)了。


    点评

    谢谢指点~~! 晚上开始摸索一下  详情 回复 发表于 2020-10-27 12:38
    棒!  详情 回复 发表于 2020-10-26 19:42

    评分

    1

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-11-8 17:43
  • 签到天数: 158 天

    连续签到: 1 天

    [LV.7]血污怪

    115

    回帖

    4759

    金币

    0

    精华

    5级 Honorable Hero

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    3618
    发表于 2020-10-26 19:42:48 | 显示全部楼层
    Archer30 发表于 2020-10-26 19:12
    楼主的需求是“自学”,那么我这里提供最核心的办法帮楼主完成研究。

    准备工具

    棒!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-11-7 20:06
  • 签到天数: 376 天

    连续签到: 1 天

    [LV.9]龙巫妖

    459

    回帖

    1万

    金币

    0

    精华

    6级 Legendary Hero

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    11420
    发表于 2020-10-26 20:14:03 | 显示全部楼层
    支持支持 顶起顶起
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    1 小时前
  • 签到天数: 1734 天

    连续签到: 5 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1210

    回帖

    2万

    金币

    0

    精华

    9级 Promising Supreme Hero

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    63115
    发表于 2020-10-27 05:44:08 | 显示全部楼层
    又一个大神要诞生了吗?加油,你可以的。期待大佬作品。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

     成长值: 16990

  • TA的每日心情
    慵懒
    1 小时前
  • 签到天数: 725 天

    连续签到: 1 天

    [LV.9]龙巫妖

    138

    回帖

    6983

    金币

    0

    精华

    白金会员

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    7985
    发表于 2020-10-27 08:00:08 | 显示全部楼层
    向大佬致敬!!!!!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    难过
    2 小时前
  • 签到天数: 1636 天

    连续签到: 903 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1497

    回帖

    10万

    金币

    0

    精华

    10级 Undefeatable Hero

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    254069
    QQ
    发表于 2020-10-27 09:49:54 | 显示全部楼层
    支持30号弓箭手!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-5-13 20:28
  • 签到天数: 170 天

    连续签到: 1 天

    [LV.7]血污怪

    211

    回帖

    6647

    金币

    0

    精华

    5级 Honorable Hero

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    4122
     楼主| 发表于 2020-10-27 12:38:07 | 显示全部楼层
    Archer30 发表于 2020-10-26 19:12
    楼主的需求是“自学”,那么我这里提供最核心的办法帮楼主完成研究。

    准备工具

    谢谢指点~~!
    晚上开始摸索一下
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-28 12:00
  • 签到天数: 120 天

    连续签到: 2 天

    [LV.7]血污怪

    124

    回帖

    9459

    金币

    0

    精华

    4级 Famous Hero

    Rank: 4

    积分
    2776
    发表于 2020-10-27 16:12:12 | 显示全部楼层
    这是要见证以为大神的诞生么
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-9-10 19:49
  • 签到天数: 254 天

    连续签到: 1 天

    [LV.8]神圣凤凰

    184

    回帖

    1708

    金币

    0

    精华

    5级 Honorable Hero

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    4509
    发表于 2020-10-27 16:18:44 | 显示全部楼层
    论大神的诞生,太厉害了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-11-8 20:44
  • 签到天数: 31 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]女巫

    64

    回帖

    396

    金币

    0

    精华

    3级 Known Hero

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    731
    发表于 2020-10-27 16:58:39 | 显示全部楼层
    两个字,牛逼
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-6-12 18:25
  • 签到天数: 204 天

    连续签到: 1 天

    [LV.7]血污怪

    272

    回帖

    8906

    金币

    0

    精华

    5级 Honorable Hero

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    3189
    发表于 2020-10-27 17:25:55 | 显示全部楼层
    好,论坛有你更精彩
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    前天 21:15
  • 签到天数: 250 天

    连续签到: 1 天

    [LV.8]神圣凤凰

    307

    回帖

    8386

    金币

    0

    精华

    5级 Honorable Hero

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    5093
    发表于 2020-10-27 17:41:02 | 显示全部楼层
    突然觉得好强  
    respect!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-3-11 17:41
  • 签到天数: 26 天

    连续签到: 1 天

    [LV.4]狂狼人

    15

    回帖

    263

    金币

    0

    精华

    2级 Adventuring Hero

    Rank: 2

    积分
    209
    发表于 2020-10-31 07:31:51 | 显示全部楼层
    不科研,只娱乐。楼主全家好。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-7-26 16:16
  • 签到天数: 521 天

    连续签到: 2 天

    [LV.9]龙巫妖

    85

    回帖

    3677

    金币

    0

    精华

    6级 Legendary Hero

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    14423
    发表于 2020-10-31 07:52:36 | 显示全部楼层
    有这样的爱好很好,最不济也能翻译几个地图
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    1 小时前
  • 签到天数: 1734 天

    连续签到: 5 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1210

    回帖

    2万

    金币

    0

    精华

    9级 Promising Supreme Hero

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    63115
    发表于 2020-11-3 10:01:35 | 显示全部楼层
    突然想到一句很经典的台词,来勉励楼主“教练,我想打(做)篮(汉)球(化)”
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-5-14 11:02
  • 签到天数: 92 天

    连续签到: 1 天

    [LV.6]地狱战马

    134

    回帖

    999

    金币

    0

    精华

    4级 Famous Hero

    Rank: 4

    积分
    1521
    发表于 2020-11-3 10:06:11 | 显示全部楼层
    加油,一起共勉
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    3 天前
  • 签到天数: 1593 天

    连续签到: 1 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1705

    回帖

    2万

    金币

    0

    精华

    8级 Supreme Hero

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    40694

    社区QQ达人

    发表于 2020-11-6 09:20:44 来自手机 | 显示全部楼层
    一个很高大上的话题
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    ahome_bigavatar:guest
    ahome_bigavatar:welcomelogin
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 英雄注册|Register

    本版积分规则

    捐赠
    关注我们,英3Mod一网打尽!

    WoG中文站 ( 辽B2-20210485-10 )|辽公网安备 21128202000228 号

    GMT+8, 2024-11-25 10:14 , Processed in 0.425372 second(s), 14 queries , Gzip On, File On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2004-2022, Beijing Second Sight Technology Co., LTD.

    快速回复 返回顶部 返回列表