Breathless 燃烧激情—The Corrs可儿家族

独孤飘零

The Corrs可儿家族简介

      尽管可儿家族在国际乐坛上已树立起成功的标志，他们的根依然深植于爱尔兰。生长在爱尔兰边境小镇Dundalk亲情浓厚的家庭中，他们从很小的年纪就开始学习演奏乐器。1990年当Caroline和Andrea还在学校念书时，他们就参与了导演Alan Parker电影《追梦者》的演出。最初他们也固定在都柏林各地表演。1995年他们首度前往美国，在Michael Jackson的选歌会议上接触了唱片生涯中的贵人─知名唱片制作人David Foster，并且主动要求在他面前现场表演。大卫佛斯特对他们的印蠓浅Ｉ羁蹋?芸斓鼐屯?馕??堑氖渍抛??对?氯次匆磐?稦orgiven not Forgotten担任制作。
　　   这张专辑1996年发行，在加拿大、爱尔兰、澳洲、西班牙、新西兰、丹麦等地惊人地拿下多白金唱片成绩，全世界其它国家也几乎全面都有金唱片优异成果。他们的第二张专辑《街角闲谈》Talk on Corners在1997年推出，成为1998年度最畅销的英国专辑。另一方面，他们的前两张专辑更创下相同于甲壳虫乐队的历史纪录，在英国金榜上同时占据第一、二名的位置。《街角闲谈》最后刷新纪录，取得在22个国家拿下多白金唱片，以及在其它少数国家得到金唱片的佳绩。

　　   第三张专辑《天天天蓝》则是在2000年发行。专辑一面世即迅速地再度创下如同先前专辑一样的白金唱片辉煌成绩。集结了过去这些年在唱片上的成就，可儿家族而后即发行了首张精选辑《可儿最精选》(Best Of The Corrs)，收录了历年畅销单曲如So Young、Runaway、Dreams、What Can I Do、Breathless和Give Me A Reason等脍炙人口的佳作。

      初次听到歌曲，感觉很有动感和韵味，看到中文歌词里有些火辣的表白后，才知道宣泄的是这样一种情绪。

       这首歌曲据说是05年出品的美国电影《大喜之日》里的主题歌曲，若看过影片，我们也许就会明白歌曲表达的是什么，毕竟有时听歌要了解它的出处，才能更清晰的知道其表达的真正含义。遗憾的是我没看过此片。不过该片也颇有看点，我稍加介绍，估计大家会感兴趣的，可以留意去看片。


       电影简介：

     凯特·埃利斯（戴博拉·梅辛饰）正在寻找她认为可靠的男人。她为这个男人定了如下的标准：喜爱旅行，优秀的社交技巧，英俊的外表，绅士的风度，敏锐的才思，最后还要有一身拿的出手的晚礼服。要想成为合格的候选人，这个男人还必须有能力让她的前男友产生嫉妒，无论何时都会成为众所瞩目的焦点，尤其对女人具有致命的吸引力。。。。。。



     中英文歌词：

     The daylight's fading slowly, 夜幕降临，

　　But time with you is standing still 依然记得和你一起的时光。

　　I'm waiting for you only, 最轻柔的抚摸就能让我目眩神迷。

　　The slightest touch and I'll feel weak 你是我唯一在等的人，

　　I cannot lie 我不能撒谎，

　　4)From you I cannot hide 我无法在你面前伪装，

　　I'm losing the will to try 不想再掩饰什么。

　　Can't hide it 无法伪装自己的感情，

　　Can't fight it 无法战胜对你的爱意，

　　Go on, go on, come on leave me breathless 来吧，让激情燃烧，

　　Tempt me, tease me 诱惑我，挑逗我，

　　Until I can't deny this 直到我无法抵抗。

　　Loving feeling, make me long for your kiss 这爱的感觉让我渴望你的吻。

　　And if there's no tomorrow 如果没有未来，

　　And all we have is here and now 我们拥有的只是现在。

　　I'm happy just to have you 我很高兴你还在我的身旁，

　　You're all the love I need somehow 你就是我全部的爱。

　　It's like a dream 就像做了一场美梦，

　　Although I'm not asleep 虽然我还清醒，

　　I never want to wake up 但我永远不想从那梦中醒来。

　　Don't lose it 别让这感觉溜走，

　　Don't leave me 不要离开我。

　　Go on, go on, come on leave me breathless 来吧，让激情燃烧，

　　Tempt me, tease me 诱惑我，挑逗我，

　　Until I can't deny this 直到我无法抵抗。

　　Loving feeling, make me long for your kiss 这爱的感觉让我渴望你的吻。



[wmv=450,350,1]mms://www.yonch.net/YONCH_Music_pop_2019.wmv[/wmv]
下载

[ 本帖最后由 独孤飘零 于 2007-4-6 19:32 编辑 ]