親子情 Dick and Jane/亲亲爹哋

独孤飘零

[wmv=300,50,1]http://www.linuxer.com.tw:8080/thoseday/2006-05-14/Bobby_Vinton--Dick_and_Jane.mp3[/wmv]
Dick and Jane~Bobby Vinton




[wmv=300,50,0]http://www1.vvpo.com/song8/UUauth/ljl-mp3/城市民歌/25.wma[/wmv]
亲亲爹哋 (粤)何国禧/何君诺

《亲亲爹哋》

仔(唱) 爸爸爸爸 如无日照耀 我们怎么了

爸(自) 唔...如果个太阳唔照我们呢 （如果太阳不照耀我们呢）
你一定会觉得好惊奇喇 那只要你"擘" 大对眼 （那你会觉得好奇怪，你就要睁大眼睛）
望住个天（看着天空）

唱: 求求清风将你吹送到天上
那落日定把光辉照

仔(唱) 爸爸 爸爸 我怕那风不吹 我又怎么了

爸(唱) 如果风不吹的空气也不动
(白) 甘你只帆船仔就行唔到喇 纸鸢又飞唔起（那你的小帆船就开动不了啦，风筝也飞不起）
小草睇见你甘可怜个样呢 咁就会 （小草看到你这么可怜，就会。。。）

(唱) 讲比清风知 风会慢慢吹送

仔(唱) 爸爸爸爸 我怕草不生长 我又怎么办

爸(白) 哦 如果D草唔肯生长 甘或者你会喊喇（如果那些草不肯生长，那或许你会哭啦）
于是地泥土就会比你眼既眼泪滋润番（于是土地就会被你的眼泪滋润了）
好似你锡爹哋甘D草就会越生越多（就好象你亲爸爸那样草就会越长越多）

(唱) 这大地尽是小草苗
仔(唱 )爸爸 爸爸 如果唔锡你 你估会点呢（爸爸，如果我不亲你，会怎么样呢）

如果我唔锡你 你估会点呢
爸 (唱) 如你甘忤逆 小草长不成
成天黑嘛嘛 清风立刻停 （整天黑漆漆的，风也停了）

(白) 所以你要知 如果你想呢个世界美丽同埋快乐呢 （So,如果你想这个世界美丽又快乐）
(唱) 你要热烈地亲亲爹哋 宝宝 噢 要热烈地亲亲爹哋
(白) 听到吗 宝宝

合 (唱) 要热烈地亲亲爹哋
爸 (白) 你锡唔锡爹哋呀 宝宝
仔 (白) 锡
爸 (唱) 现在就亲亲爹哋宝宝啊现在就亲亲爹哋