Art War（艺术的战争）汉化版发布

克招

该图为俄罗斯大神 KingSlayer 的作品，由兽哥哥搬运至本论坛。地图唯美，各方面设定比较合理，游戏性和游戏逻辑比较强。
抽了一点时间将地图汉化了一下，地图英文较简单，剧情文本不是特别多（相比起Salamandra地图的恐怖剧情量来比，这简直是小菜一碟）。
根据坛友反馈和个人的粗略体验，地图难度较大。
另外，地图的全名是：Art War (Heroes Charge)，我实在不知道如何翻译这个标题，地图剧情和艺术基本没有关系，我也摸不着头脑。另外剧情里面有很多梗（国外网友的梗），恕我愚笨，我既不能了解它什么意思（什么内涵），也不知道该如何把这种内涵形象到中文上，所以只能平白直译，看得懂英文的，最好还是玩原版。

地图基于原版WOG开发，所以请不要在其他MOD（如混沌进阶、封神、凤凰等）环境下开始游戏，推荐加载顺序如下：


另外附一张开场截图吧~~~


游戏愉快！

PS：原帖地址：http://www.h3wog.com/forum.php?m ... &extra=page%3D5

克招

夏侯飞机

谢谢分享，后面2张图是什么东西，是宣传画吗？

克招

夏侯飞机 发表于 2015-11-20 16:23
谢谢分享，后面2张图是什么东西，是宣传画吗？

是地图全图的截图。

克招

我粗略玩了一下，作者实在太变态了，简直是虐待狂。

夏侯飞机

汉化了，应该有好多人玩的，毕竟现在找虐的人，比较多

wzhkai

Art War（艺术的战争）  :翻译为 战争的魅力

克招

wzhkai 发表于 2015-11-20 16:53
Art War（艺术的战争）  :翻译为 战争的魅力

如果是翻译成战争的魅力，那就该是Art of War。地图的剧情貌似是讽刺现代网络游戏花钱就可以成为VIP玩家的现状，然后讲述一个普通玩家如何战胜VIP玩家的故事，跟战争的魅力没什么关系。

夏侯飞机

如果是翻译成战争的魅力，那就该是Art of War。地图的剧情貌似是讽刺现代网络游戏花钱就可以成为VIP玩家的现状，然后讲述一个普通玩家如何战胜VIP玩家的故事，跟战争的魅力没什么关系。

我觉得叫，战争的艺术，好听点

78776756

诶，克大大，我记得你发过一个回归论坛的帖子，那边还说要做生命的烈焰2，怎么现在又汉化地图了呢？不过嘛，这个地图的简介我喜欢，拿走了

夏侯飞机

这个俄罗斯大神真的是，自虐狂，我第一战，就嗝屁了

克招

78776756 发表于 2015-11-20 18:43
诶，克大大，我记得你发过一个回归论坛的帖子，那边还说要做生命的烈焰2，怎么现在又汉化地图了呢？不过嘛 ...

正在做了，没那么快的嘛，这个图一天就汉化完了，你们先玩着~

最后的守护

封神已经虐待不了他们了，现在就是需要虐待

兽哥哥

感谢克招，这个图之前打了一下英文版，感觉很有难度。无奈看不懂鸟语打不下去。

兽哥哥

78776756 发表于 2015-11-20 18:43
诶，克大大，我记得你发过一个回归论坛的帖子，那边还说要做生命的烈焰2，怎么现在又汉化地图了呢？不过嘛 ...

生命的烈焰2本来就在创作中，只不过要写脚本不可能是朝夕就能搞定的，耐心点，几年都没出新的原创地图了。

78776756

克招 发表于 2015-11-20 20:13
正在做了，没那么快的嘛，这个图一天就汉化完了，你们先玩着~

我去，一天，克大牛人啊，能不能教我怎么汉化？本人一直想汉化屠龙使者，可是看不懂那些era符号和那些英文的区别……

兽哥哥

78776756 发表于 2015-11-21 16:47
我去，一天，克大牛人啊，能不能教我怎么汉化？本人一直想汉化屠龙使者，可是看不懂那些era符号和那些英 ...

TDS本来就是中文的，还汉化个啥子?

78776756

兽哥哥 发表于 2015-11-21 17:50
TDS本来就是中文的，还汉化个啥子?

……还有一些英文啊，难道你们没有吗？

zzg1982009

打了几个小时，后面的路绕晕了。希望有大神能开个攻略

642603246

找不到路啊，第二个城怎么去？