佳丽云

英雄无敌3-WoG中文站

 找回密码
 英雄注册|Register
查看: 4170|回复: 6

魔戒和魔力项圈的翻译问题

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2015-9-16 20:26
  • 签到天数: 13 天

    连续签到: 1 天

    [LV.3]火元素使者

    55

    回帖

    6215

    金币

    0

    精华

    1级 Hired Hero

    Rank: 1

    积分
    295
    发表于 2015-8-23 11:09:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
    如图,魔戒和魔力项圈翻译的是使力量+2和+1,不知道是翻译问题还是本身就是这么设定的,总之我戴上之后力量并没有增加,按照原版的设定应该翻译为魔法持续时间+2和+1吧
    QQ截图20150823110424.jpg

    QQ截图20150823110336.jpg

  • TA的每日心情
    开心
    2023-5-13 13:53
  • 签到天数: 38 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]女巫

    32

    回帖

    5873

    金币

    0

    精华

    2级 Adventuring Hero

    Rank: 2

    积分
    354

    社区QQ达人

    发表于 2015-8-23 15:26:11 | 显示全部楼层
    是的原版上边是加魔法持续时间 看你玩的是那个版本有的觉得太废就进行了修改
  • TA的每日心情
    郁闷
    2024-12-9 21:14
  • 签到天数: 484 天

    连续签到: 1 天

    [LV.9]龙巫妖

    1519

    回帖

    2万

    金币

    1

    精华

    5级 Honorable Hero

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    6518

    社区QQ达人

    QQ
    发表于 2015-8-23 16:15:44 | 显示全部楼层
    这是因为某大大太懒!效果是在战斗时力量加1!如果你组合为戒指那就是力量+50!

     成长值: 14680

  • TA的每日心情
    郁闷
    2024-8-28 13:33
  • 签到天数: 1611 天

    连续签到: 1 天

    [LV.Master]伴坛终老

    5768

    回帖

    3万

    金币

    9

    精华

    管理员

    ERA Project Team
    WoG俄文论坛版主

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    105452

    社区QQ达人论坛守望者脚本测试狂杰出贡献年度明星魅力之星宣传部长

    发表于 2015-8-27 23:12:47 | 显示全部楼层
    不是翻译问题……

    说明没写清楚,是战斗时临时增加力量。

    也就是原本只对持续性魔法生效,现在对所有魔法都生效(杀伤、牺牲、召唤元素等)

    当然英雄面板上依旧没有变化,你放个法术就知道了
    另外合成的魔力源泉,力量并没有增加50,实际数值在10左右而已


  • TA的每日心情
    无聊
    2020-9-27 14:43
  • 签到天数: 7 天

    连续签到: 1 天

    [LV.3]火元素使者

    49

    回帖

    5544

    金币

    0

    精华

    2级 Adventuring Hero

    Rank: 2

    积分
    357
    发表于 2015-8-29 17:47:13 | 显示全部楼层
    只有10左右呀,看来是忽悠人的嘛

     成长值: 6195

  • TA的每日心情

    2023-12-3 21:06
  • 签到天数: 64 天

    连续签到: 1 天

    [LV.6]地狱战马

    137

    回帖

    9551

    金币

    0

    精华

    白金会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    566

    社区QQ达人

    发表于 2015-9-16 21:46:52 | 显示全部楼层
    魔法效果增加50轮
  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-4-8 09:27
  • 签到天数: 108 天

    连续签到: 2 天

    [LV.6]地狱战马

    186

    回帖

    9824

    金币

    0

    精华

    3级 Known Hero

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    682
    发表于 2015-10-2 01:54:46 | 显示全部楼层
    增加回合施法时间,和原版一样
    ahome_bigavatar:guest
    ahome_bigavatar:welcomelogin
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 英雄注册|Register

    本版积分规则

    捐赠
    关注我们,英3Mod一网打尽!

    WoG中文站 ( 辽B2-20210485-10 )|辽公网安备 21128202000228 号

    GMT+8, 2024-12-23 21:40 , Processed in 0.662893 second(s), 17 queries , Gzip On, File On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2004-2022, Beijing Second Sight Technology Co., LTD.

    快速回复 返回顶部 返回列表