【ERA平台】Advanced Levels -SagamosaMOD汉化贴【测试第二版发布】

玄子

看到职业命名就觉得你们俩真心不容易

玄子

测试包下载中，想知道MOP有安装包咩？

双子

不是一直以来都有么。。。

玄子

一直以来都没下载，所以不知道打包的情况，而且之前看到兽哥安装问题很多的样子，再加上忙嘛，所以。。

双子

你这是不认真地结果。。。

[ 本帖最后由 双子 于 2013-6-24 20:41 编辑 ]

6jyf6

这个汉化包需要用什么版本来安装？

双子

用论坛的ERA中文版

双子

25:Possessed =著魔者，魔鬼狂热者
31:Pyrofor=专门研制热武器的炼金术士，火器师
59:Swarm Master =善于群攻的大师（人海战术），群战大师
67:Plane Shifter=时空转移者，时空行者？？？----时空行者
56:魔法编织者，魔法 绘制者
57:动物朋友   ，动物之友
58:动物驯兽师，驯兽大师 / 宗师

[ 本帖最后由 双子 于 2013-7-1 21:29 编辑 ]

双子

点击探险魔法书出错的原因找到了，其实作者的原意是把所有英雄的透视属性魔法禁掉，但是不知道erm脚本哪里出错了，导致不能正常“禁用”，反而能够“正常”使用。

爱的燃火

原帖由 双子 于 2013-6-25 18:57 发表
25:Possessed =著魔者，魔鬼狂热者
31:Pyrofor=专门研制热武器的炼金术士，火器师
59:Swarm Master =善于群攻的大师（人海战术），战术大师
67:Plane Shifter=时空转移者，时空行者？？？----时空行者
56:魔法编 ...

嗯，不错的翻译！
这几天有点小忙，无法静下心来翻译。真是惭愧~~~

双子

无所谓，大家都是抽出业余时间来完成作业，都是为了让心中那把火不被熄灭而已，只要火还在，其他的都不必计较这么多了。

哦，对了，那个测试版安装包，你试了给给意见呗

[ 本帖最后由 双子 于 2013-6-25 21:04 编辑 ]

庄周梦蝶

诸位加油！！

双子

神兽之冠被改名，暂时不知道作用。

爱的燃火

原帖由 双子 于 2013-6-26 22:00 发表
48210
神兽之冠被改名，暂时不知道作用。

不只这个，还有好几个都被改名了，暂时还没翻到这里，所以先别管他。

双子

还有一个类似魔戒里面那种戒指，我不清楚魔戒里的译名，所以我暂名为“唯一戒”，你可以改改。

玄子

唯一戒。。。

爱的燃火

原帖由 双子 于 2013-6-26 22:39 发表
还有一个类似魔戒里面那种戒指，我不清楚魔戒里的译名，所以我暂名为“唯一戒”，你可以改改。

这货翻做至尊魔戒就可以了。

试了下测试版，看起来没什么问题。

备份下·今天的ERM，防止出BUG是需要大量翻译哦。

[ 本帖最后由 爱的燃火 于 2013-6-26 23:27 编辑 ]

双子

59:Swarm Master =善于群攻的大师（人海战术），群战大师

“战术大师”与图片和描述完全搭不上关系，还是群站大师比较好。

烧鱼不放盐

用ERA激活，进游戏的时候提示SCRIPT TOO BIG 怎么破，然后如果禁用sogaMOD又正常了

烧鱼不放盐

附用MOD截图，在线等~