I've got an idea,may be a big project.

神圣凤凰

Recently,I saw two great Chinese map "Xie Du" and "Return" uploaded at maps4heroes.Unfortunately,the two maps are not translated into English.Though the two maps are really wonderful,but for foreigners,they can't understand it.
So I think it is important to translate some great Chinese maps into English like [wiki]TDS[/wiki].We have a lot of good maps:Brave Heart,Mission Impossible,Knightmare,The Restoration of Elves,etc.So I said it's a big project.Maybe we should get some help from gamerhome and Salamandre.Well,is it a good idea?

huangqazsw

Salamandre

Those maps have very little text compared to TDS, therefore I think that any chinese with basic english understanding can do it. As I spent more than 3 months with TDS, I don't feel like doing another one right now. Moreover they are not wog, so there is little interest from me.

songfx

^_^

Yes, it is really a small case compared with TDS.
Some chinese players are trying to translate the map "reture"(way home) into English.

克招

I don't think so.I can translate an English map to Chinese,but I can't translate a chinese map to English.

air

It is difficult to

[ 本帖最后由 air 于 2010-8-13 11:10 编辑 ]

air

Few people can learn entirely in English

[ 本帖最后由 air 于 2010-8-13 11:12 编辑 ]

air

Do you want to try?ＬＺ？

[ 本帖最后由 air 于 2010-8-13 11:23 编辑 ]

air

I want to foreigners will translate. Just like we translate foreign map.(我想外国人自己会翻译的．就象我们翻译外国地图一样．)

[ 本帖最后由 air 于 2010-8-13 10:55 编辑 ]