英国最畅销的10岁天籁童声 MTV

s05080859 · 发表于 2006-7-20 19:21:13

[wmv=360,300,1]http://yangjie.koook.com/video/2006-05/1147849774046.wmv[/wmv]

Declan.Galbraith

   In my dream,children sing  在我的梦想里，
　　A song of love for every boy and girl  孩子们为男孩和女孩唱着爱的歌，
　　The sky is blue and fields are green:  在蓝色的天空、翠绿的大地上
　　And laughter is the language of the world  笑声是这个世界的语言
　　Then i wake and all i see  然而，我醒来
　　Is a world full of people in need 所看到的世界到处是处在危难中的人们
　　Chorus: 合唱
　　Tell me why(why) does it have to be like this? 告诉我，为什么世界是这样的？
　　Tell me why (why) is there something i have missed? 告诉我，为什么我错过了？
　　Tell me why (why) cos i don't understand 告诉我为什么因为我不懂
　　When so many need somebody 当那么多需要某些人的帮助时
　　We don't give a helping hand Tell me why? 我们没有伸出援助之手告诉我为什么！
　　Everyday i ask myself  我每天在问自己
　　What will i have to do to be a man? 我成人时得做些什么？
　　Do i have to stand and fight 我是否得去坚持斗争
　　To prove to everybody who i am? 并向每个人证明我是什么人？
　　Is that what my life is for 是否我的生活
　　To waste in a world full of war? 就浪费在一个充满战争的世界？
　　chorus: 合唱
　　(children)tell me why?(declan)tell me why? （童声）告诉我为什么？告诉我为什么？
　(children)tell me why?(declan)tell me why?  （童声）告诉我为什么？告诉我为什么？
　　(together) just tell me why, why, why?  （齐唱）请告诉我为什么，为什么，为什么？
　　chorus: 合唱
　　chorus chant: 合唱圣歌
　　Tell me why (why,why,does the tiger run) 告诉我为什么（为什么，为什么老虎跑了）？
　　Tell me why(why why do we shoot the gun) 告诉我为什么（为什么，为什么我们要射击）？
　　Tell me why (why,why do we never learn) 告诉我为什么（为什么，为什么我们不再学习）？
　　Can someone tell us why we let the forest burn? 有谁能告诉我为什么我们让森林着火了？
　　(why,why do we say we care) （为什么，为什么我们会烦恼）
　 Tell me why(why,why) 告诉我为什么（为什么，为什么）

感谢风子提供中文歌词

[ 本帖最后由 s05080859 于 2006-7-21 22:15 编辑 ]

tanling111 · 发表于 2006-7-20 19:46:42

偶们国家怎么没有呢

s05080859 · 发表于 2006-7-20 20:10:58

我们国家有超女 -___-b

chelence · 发表于 2006-7-20 20:39:27

原帖由 s05080859 于 2006-7-20 20:10 发表
我们国家有超女 -___-b

汗～～:==:

风子 · 发表于 2006-7-20 20:49:28

这首歌确实好啊，这里下不到

和杰克逊当年唱的，拯救世界是一样的主题，不是爱情的爱，呼唤和平，关爱孩童的，确实很容易打动人，加上这个孩子的声音，易懂的歌词，撕吼的那句是：告诉我为什么？不得不感动

[ 本帖最后由风子于 2006-7-20 22:56 编辑 ]

upasia · 发表于 2006-7-20 20:56:14

偶们国家有…………只是基本全部扼杀了！！

风子 · 发表于 2006-7-20 21:00:03

再顶真的很不错，DOWN DOWN DOWN NOW

chelence · 发表于 2006-7-20 21:08:25

嗯，这是下载地址：http://yangjie.koook.com/video/2006-05/1147849774046.wmv

yunings · 发表于 2006-7-20 21:13:44

这个帖子是否该＋＃？

风子 · 发表于 2006-7-20 21:14:23

同意~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

cherub · 发表于 2006-7-20 23:22:30

很让人惊叹的歌声。。。

风子 · 发表于 2006-7-21 21:38:06

偶笨，
找了个MM帮忙翻译 ————Alina

---------------------------------------------------------------------
在我的梦想里，孩子们为男孩和女孩唱着爱的歌，
在蓝色的天空、翠绿的大地上，笑声是这个世界的语言。
然而，我醒来所看到的世界到处是处在危难中的人们。
合唱：
告诉我，为什么世界是这样的？
告诉我，为什么我错过了？
告诉我为什么，我不理解当那么多需要某些人的帮助时，我们没有伸出援助之手。
告诉我为什么！
我每天在问自己：我成人时得做些什么？
我是否得去坚持斗争并向每个人证明我是什么人？
是否我的生活就浪费在一个充满战争的世界？
合唱：
告诉我为什么（为什么，为什么老虎跑了）？
告诉我为什么（为什么，为什么我们要射击）？
告诉我为什么（为什么，为什么我们不再学习）？
有谁能告诉我为什么我们让森林着火了？
（为什么，为什么我们会烦恼）
告诉我为什么（为什么，为什么）

s05080859 · 发表于 2006-7-21 22:05:07

呵呵，风子有心了，替我谢谢那位MM，我更新到首贴：）

sea9413 · 发表于 2006-7-22 08:23:27

我们的10岁天籁都被戏曲班找去学京剧了。。。。。。
这跟国情和音乐的传播性（大众接受能力）有关

chelence · 发表于 2006-7-22 18:24:14

哈，sea还会唱京剧啊～～～～

sea9413 · 发表于 2006-7-22 21:10:12

我会唱粤剧，呵呵。。。。。

chelence · 发表于 2006-7-22 21:39:49

唱段来听听～～～

sea9413 · 发表于 2006-7-23 06:20:50

咳哼～～～

泪似帘外雨，点滴到天明，空房冷冰冰，山伯孤零零。。。。。。

献丑了，嘿嘿～～

ly19840210 · 发表于 2006-8-1 21:05:58

我们国家有阿儿法那小子不错

两人有像哦

账号		自动登录	找回密码
密码			英雄注册\|Register

[分享] 英国最畅销的10岁天籁童声 MTV

退役版主

社区QQ达人

论坛创始人

杰出贡献

论坛元老