【斯巴达300勇士】已发布

songfx · 发表于 2009-10-17 08:28:00

为了表示对原作者的尊敬，对汉化劳动的尊重，下载前请先发表回复。
说说你看完本页图文介绍后的第一感觉是什么？当然，请不要灌水。

感谢慕琦的辛苦劳动，才使用此图的汉化版得以与各位见面。
这张地图的文字量非常庞大，而且许多内容是智力题，准确翻译的难度相当大。

在慕琦汉化版的基础上，我用了一些空余时间对图片等附加信息进行了完善
1. 将所有的图片声音等文件统一放到data目录下的“300”子目录下，方便安装和卸载。
2. 将地图中所有的bmp格式转换成jpg格式，大约节约了20M+空间。
3. 升级包及还原包已经由克招同学优化完毕
4. [wiki]游戏[/wiki]载入界面已由克招同学替换成[wiki]电影[/wiki]画面

下载地址
由于体积太大（包含游戏地图和升级包还原包），请到我的网盘下载
http://u.115.com/file/f3406dcd45
斯巴达300勇士中文版V1.rar

或者加入此QQ群36152349，在群共享里下载
感谢以下朋友提供的分流
（江怀提供）趣盘下载（支持迅雷和快车）地址：http://hunzhanshi.qupan.com/4935009.html
（雨诺提供）纳米盘http://d.namipan.com/d/385a1f37ab229a1a55de2a0002f963f5d8477325e0ccda01

songfx · 发表于 2009-10-17 08:28:14

地图名称:斯巴达300勇士
作者: Salamandre　Valery 、James Vogan
联系方法:[rogacev@free.fr]
      [jimvogan@juno.com]->对于游戏中谜题的任何问题请与Vogan联系
地图类型:单人场景，超大，纯RPG

简介:  本图取裁于电影《300勇士》，斯巴达[wiki]国王[/wiki]列奥尼达斯率领300名士兵抵抗“[wiki]神[/wiki]王”薛西斯的数十万远征军，并奋战至最后一人。战事正酣时，王后郭尔格竭尽全力说服元老院同意发兵救援困境中的丈夫。

胜利条件:　好好活着　;)
失败条件:　失去雅典
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┗┓◤ ★≮ WOG中文论坛 ≯★ ◥┏┛
┃ ↘ ≈☆　安装说明　☆≈ ↙ ┃
┃ ★≮　　非常★重要　　≯★ ┃
┏┛◣·  bbs.h3wog.com  ·◢┗┓
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

安装及卸载方法

请将压缩包里的文件夹直接解压到WOG游戏目录下
（没有安装WOG的玩家请下载最新版的WOG中文版或者下载升级补丁），以下是全中文版下载地址
http://bbs.h3wog.com/thread-20204-1-1.html
http://bbs.h3wog.com/thread-18100-1-1.html
http://bbs.h3wog.com/thread-16058-1-1.html

1.如果是用原版的升级程序

，运行之前需先将系统区域语言（控制面板>区域和语言选项）设为“英语（美国）”

如果是使用雨诺版升级程序，则可以直接运行升级程序。雨诺版升级程序下载地址http://bbs.h3wog.com/viewthread.php?tid=20493extra=&page=1
2.　运行升级程序( update.exe 或者　install.exe 或　H3wupd.exe　名字不同而已)，然后选择“English”

3.　勾选“斯巴达升级包”和“新物体形象补丁1.9”，然后升级

3.　如果不想玩此地图了，请运行“还原包”，恢复正常的生物形象。
4.　升级后建议将系统区域语言改回“中文（中国）”

WOG中文版下载地址http://bbs.h3wog.com/forum-53-1.html（关注置顶帖）
升级补丁修改版http://bbs.h3wog.com/thread-20493-1-1.html（安全，但一些防火墙可能会报警）
攻略讨论http://bbs.h3wog.com/viewthread.php?tid=19941&extra=&page=1

更多中文地图
http://bbs.h3wog.com/forum-78-1.html
http://e.ys168.com/?songfx

更多外文地图
http://www.maps4heroes.com/heroes3/maps.php

songfx · 发表于 2009-10-17 08:28:30

大家搬凳子来看电影啊

huahua1978 · 发表于 2009-10-17 08:42:00

明天就有新图玩了

tallat9527 · 发表于 2009-10-17 08:45:05

辛苦各位了，终于等到汉化版了

rockytony · 发表于 2009-10-17 10:05:40

作者幸苦！！終於又有新漢化地圖玩了

Shbher · 发表于 2009-10-17 10:56:30

谢谢风侠，
但里面的一些我无法翻译的英文你能改吗？
比如前面出现的褐色势力被改成了元老院，
还有一部分魔法的说明被改掉，比如凌波微步魔法、一个卷轴（没有印象了……）的说明等，因为在升级包里，我不会弄。
还有，似乎使用萨拉曼达的升级包后，所有魔法书的魔法说明及名称都会变成英文，是不是这样的？

songfx · 发表于 2009-10-17 11:27:50

原帖由 Shbher 于 2009-10-17 10:56 发表
谢谢风侠，
但里面的一些我无法翻译的英文你能改吗？
比如前面出现的褐色势力被改成了元老院，
还有一部分魔法的说明被改掉，比如凌波微步魔法、一个卷轴（没有印象了……）的说明等，因为在升级包里，我不会弄。 ...

能改，我试过换个升级顺序就改回来了
不过V1.0版不一定会改过来
我已邀请克招对扩展升级包动手术

Shbher · 发表于 2009-10-17 11:49:23

希望克招能把全版改成汉化的，呵呵。
P.S：风侠我加你QQ了，把文件直接传给你，你看能不能查收一下。

jianghuai · 发表于 2009-10-17 12:01:01

这个要支持！风侠辛苦了。期待这个汉化地图很久了。

噬魂恶魔 · 发表于 2009-10-17 12:30:59

大家辛苦了

zhangy · 发表于 2009-10-17 13:44:00

开始期待，汉化可是苦差事，真辛苦了

minymj · 发表于 2009-10-17 15:08:31

支持风侠！绝对支持！

Shbher · 发表于 2009-10-17 15:44:45

又记起来了，当时翻译的时候（以前的亚历山大和这个300勇士）是按原有的中文版排版的。
所以许多以“{}”里的内容的在新的国庆版里会产生偏差。由于字体变大的原因吧，排版也变得不同。
这不应算是大麻烦，只是在精益求精而言，仍有些缺憾。由于用旧版中文版的玩家也不少，改了这个另一个就会变，所以就这样吧。
要不就是把所有的“{}”都去掉。

songfx · 发表于 2009-10-17 15:54:43

{}不是很大的问题吧，加了花括号号就能显示为金黄色字体
现在克招正在攻坚中……
相信明天发布出来的版本会很完美

@慕琦，你有没有发现，在老萨的原图中，温泉关的那几波进攻的开场配音都一样。我得请教一下老萨。

szx_9933 · 发表于 2009-10-17 16:41:48

全力支持啊！

Shbher · 发表于 2009-10-17 16:53:44

原帖由 songfx 于 2009-10-17 15:54 发表
{}不是很大的问题吧，加了花括号号就能显示为金黄色字体
现在克招正在攻坚中……
相信明天发布出来的版本会很完美

@慕琦，你有没有发现，在老萨的原图中，温泉关的那几波进攻的开场配音都一样。我得请教一下老萨 ...

啊，我不知道，测试的时候我在公司这台没有音箱的电脑上玩的，所以压根儿不知道这回事……

songfx · 发表于 2009-10-17 18:09:26

好消息，经过克招快速而高效的调整，已完成升级包的优化
我今晚检查一下，明天就可以发布出来

songfx · 发表于 2009-10-17 18:15:17

想制作一个300勇士的游戏界面（皮肤），请大家提供素材，能提供成品当然更好。
准备加入到游戏升级包中。

szx_9933 · 发表于 2009-10-17 20:17:14

再支持一下！

账号		自动登录	找回密码
密码			英雄注册\|Register

【斯巴达300勇士】已发布

评分

相关帖子

评分

悬赏！

论坛元老

魅力之星

封魔玩家

社区QQ达人

退役版主