《斯巴达300勇士》攻略54楼开始

Shbher · 发表于 2009-9-8 10:50:25

同时大家也关注与萨拉曼达交流的英文帖，可能出现的游戏有关问题多有反馈，还请版主伸手协调。

神圣凤凰 · 发表于 2009-9-8 13:31:42

大家如果什么地方任务做不通的可以问Salamandre
实在不行问我也可以

Shbher · 发表于 2009-9-8 13:56:37

现在就有一个，风侠你有在测试，得关注一下。
阿尔忒弥斯神像处填空问题可能存在脚本不适应中文版的情况，萨拉曼达的意思是请论坛的[wiki]ERM[/wiki]高手作些修正。
但好似大家现在不太关注英文版块。

Shbher · 发表于 2009-9-8 13:58:36

凤凰，那个索斯特拉多向菲洛米娜求婚任务哪里取鲜花？我改了鲜花和外交术（王后走的是黑暗之路）出来也不能触发新的对话。

神圣凤凰 · 发表于 2009-9-8 19:32:02

原帖由 Shbher 于 2009-9-8 13:58 发表
凤凰，那个索斯特拉多向菲洛米娜求婚任务哪里取鲜花？我改了鲜花和外交术（王后走的是黑暗之路）出来也不能触发新的对话。

请按V键察看宝物，就在离Sostratos很近的地方

songfx · 发表于 2009-9-8 19:36:51

原帖由 神圣凤凰 于 2009-9-8 09:33 发表

骑士踩4个地雷就死？？骑士5000HP，地雷才285伤害啊

不好意思，我是战斗之前选择投毒了，所以骑士血少了。

神圣凤凰 · 发表于 2009-9-8 19:42:24

那得花24000吧？不值啊。旁边有个魔法井，补满魔够炸的。不过我技术不太好，经常失误重来，耗费不少时间

Shbher · 发表于 2009-9-10 18:06:27

现在在修补修正阶段，
已确信阿尔忒弥斯任务若按游戏中提供的字母去做的话，永远也别想得到答案，是因为我翻译把由于粗心把谜底给翻成中文了（本来谜底是Apophthegmata的），若想做出来，在这个测试版得输入
“{苦行者}”（记住，一定要加大括号，因为还是我不小心顺手把大括号给加上去了）
才能得到奖励。
自己错了还不知道，傻傻地跑去问萨拉曼达，让他折腾了好一会，晕死

本来打算把这个任务全修改成[wiki]中国[/wiki]化的，但想了想，还是保持英文原样吧。

songfx · 发表于 2009-9-10 20:18:31

我也在想这个问题，在官方战役的第四章里也有类似的剧情，我也把它翻译成中文（英雄所见略同啊）
我认为有办法解决这个问题的，只要把答案也写成相同的中文字符串，有空我试试看。

wolfsums0663 · 发表于 2009-9-10 22:20:08

期待中文版的面试,各位大大辛苦了

szx_9933 · 发表于 2009-9-11 18:02:23

向辛勤劳动的大大们致敬，辛苦了！！！
希望能早点看到正式版。

神圣凤凰 · 发表于 2009-9-11 21:26:46

有些地方翻译得太过俏皮了
要知道，女王可是在非常紧张地筹集军饷，不是在玩过家家啊

Shbher · 发表于 2009-9-11 21:35:48

原帖由 神圣凤凰 于 2009-9-11 21:26 发表
有些地方翻译得太过俏皮了
要知道，女王可是在非常紧张地筹集军饷，不是在玩过家家啊

说是这样，但大敌当前时那些斯巴达人老是让王后做些鸡毛蒜皮的事，其实就是在过家家，而且用同一口气铺陈文章感觉太枯燥了，所以就偶尔换个口味，其实也只有阿基米德的任务恶搞了一下，其它基本不动。
看大家的回应，如果觉得不能接受，我再弄个正经版本吧。

wolfsums0663 · 发表于 2009-9-12 16:45:46

黑暗之路-力量神殿，战争前对话未汉化，还有几处有错别字，忘了，sorry，比如商议作“商义”，好像是吧，反正是义字

wolfsums0663 · 发表于 2009-9-12 16:46:49

原帖由 Shbher 于 2009-9-11 21:35 发表

说是这样，但大敌当前时那些斯巴达人老是让王后做些鸡毛蒜皮的事，其实就是在过家家，而且用同一口气铺陈文章感觉太枯燥了，所以就偶尔换个口味，其实也只有阿基米德的任务恶搞了一下，其它基本不动。
看大家的回 ...

支持，毕竟是游戏吗，轻松一点挺好的

wolfsums0663 · 发表于 2009-9-12 16:47:38

原帖由 神圣凤凰 于 2009-9-8 19:32 发表

请按V键察看宝物，就在离Sostratos很近的地方

还真没找到啊~~~

wolfsums0663 · 发表于 2009-9-12 16:56:10

所刻任务是不是有时间还是其他的限制，我挖到所有残张的时候所刻不见了，不在原来的位置了？？？？？？？？？

wolfsums0663 · 发表于 2009-9-12 17:07:08

问题请教，谢谢
购买经验好象没有作用啊，只能在光明/黑暗之路升级？

神圣凤凰 · 发表于 2009-9-12 17:26:44

原帖由 wolfsums0663 于 2009-9-12 16:47 发表

还真没找到啊~~~

按V键后看地图上闪五角星的地方，那是宝物

神圣凤凰 · 发表于 2009-9-12 17:27:41

原帖由 wolfsums0663 于 2009-9-12 16:56 发表
所刻任务是不是有时间还是其他的限制，我挖到所有残张的时候所刻不见了，不在原来的位置了？？？？？？？？？

这个我不了解，可能是BUG，得问Salamandre

账号		自动登录	找回密码
密码			英雄注册\|Register

《斯巴达300勇士》攻略54楼开始

论坛元老

魅力之星

封魔玩家