好吧，好吧，做个投票调查吧

yunings

投票选项都看清楚了吧？是的，我手头上有359的阿尔法版本，但，充其量也就是“能玩”的级别。更多的消息，目前我不能透露，说实话，这种超前翻译的活，我都不知道[wiki]WoG[/wiki]小组会不会赞同，权且当作他们默许吧。

mikesail

我来说一下吧 我选的是7
虽然来说 很想很想大家都能玩上 但是 个人觉得除虫首要

口黑口黑，除虫是技术活，翻译是体力活，口合口合

rushgogo

我觉得汉化和除虫可以同步进行
本来想选3，但是无法估计[wiki]工作[/wiki]量，而且担心咱们进行了汉化，结果wog小组那边又改变了程序，那么已经进行的汉化工作是不是就白费了？

火凤凰卍炼狱

支持，358的除虫已经差不多了

yunings

我说了嘛，只要不涉及内核，汉化就是是体力活，会点鸟语的，基本上都能汉（汗）。但除虫就不一样了，那是技术活，不精通[wiki]ERM[/wiki]，那是揽不动活儿的。其实WoG内置脚本也就是那么几条，到现在了，修正了几条？？文本汉化，工作量是做一点少一点，即使要改动，也是内核或者脚本进行改动，和文本扯上关系的不多。

zzy007

对不起,我选了9
原因很简单:

对半成品作汉化未免有点浪费时间,想当年358未有汉化时,那个脚本汉化还不是进行到一半就结束了?
现在对359这个测试版作汉化,确实没太大必要

克招

我选的是1
补充:我很想参与,BUT没能力.....我最多就能汉化文本

mywog

我选的是1，呼叫老实猪。

upasia

不知道要搞什么，到时候再来看热闹

songfx

选了第6项，原因一是没有太多的时间参与，二是3.59变数太大，很可能重复劳动。

克招

我建议云大先把不知道什么语（英语还是俄语）的359放出来给我们先耍耍，就算看不懂的估计也能摸出来。
PS：假如是俄语的话估计就没有人能汉化了

jdd1cn

选7
原因同10#
重复劳动的可能性很大
不如鸟文版的先放出来耍耍
看不懂无所谓

huang123jian

我選的4.原因：
1 我英語不行。否則我會出份力
2 覺得3.59出來的話，就不用除蟲了。3.58自動淘汰了。

噬魂恶魔

俺认为：一颗红心，两手准备

jianqin_hong

我支持~~~~~！

fly123

如果有时间的话，我可以翻译一些。

yunings

集中说明一下有关359的问题。359测试版，我不能放出来，因为没有获得WoG小组的同意。关于359，目前能透露的也就是多加了脚本，硬编码方面的改变我不太清楚，因为一直到目前为止，都没有一个可行的新城镇面世，也就无法对是否支持新城镇特性做出评价了。其实，359真的是承载了玩家太多期待，所谓期望越多，失望越大，依我看来，它是注定难产的。文本汉化，其实我有自己的考虑——万一359彻底黄了，新增的那些脚本是不是就永无出头之日了？那样也未免可惜了点。所以，观望吧，1个月后此投票关闭，到时决定是否开启汉化工作。

songfx

有两个生物路过，貌似其中有一头野猪，请全体高度警戒

老虎

出测试版也就代表着正式版快了。