"The 300 Spartans" WoG scenario

Shbher

Now,Leonidas could crash his enemy in one round.

Some details:

Block being removed.

Shbher

Leonidas' trainers quest:

I am only compelet one quest.....


Oh,my poorly reward


[ 本帖最后由 Shbher 于 2009-7-10 14:37 编辑 ]

Shbher

Trainers in north area:




[ 本帖最后由 Shbher 于 2009-7-10 14:28 编辑 ]

Shbher

Describe of Lucretius(卢克莱修老师)quest:

Transporte to quest spot:



Queen's portrait is changed:


[ 本帖最后由 Shbher 于 2009-7-10 14:32 编辑 ]

Shbher

Trainers in south area:

Shbher

Another quest,Ok,these are all thanks.

I will translate them later.

Salamandre

Wow, very impressive work, Shrbher. You did a lot of work there. I only hope someone will play this map one day. Thank you again.

tsgisme

是啊，好期待早点完工。

神圣凤凰

I had played through this map,but with unlimited movement...
and there are some quests being difficult to understand,though I understand what it says.
e.g. Philomena wants Gorgo to find her garden,but I just can't find it anywhere.

Salamandre

Wait for chinese translation. Philomena does not want you to find her garden. It is just a hint, because, later, you will have to bring her a bouquet of flowers from Sostratos.  There are two hints in the papyrus quests who will help you to take a decision later: Philomena's garden and Agelas sons guardind the prison on sunday.  The hints stay in your papyrus until you visit the prison on sunday or finish Philomena quest.

Unfortunately, as any complex scenario, it requires a good english level. When I played Dragon Slaughter I was as frustrated as you as I could not understand anything. I hope some one translate that in english one day.

songfx

Hi, Shbher, is it anything I can do for you ?
I am looking forward to chinese version too.

I can't play WOG on my own computer again until next week. I will play this map firstly.
When can you send an updated version ?

神圣凤凰

Oh,The Dragon Slaughter is really an extremely difficult map,I can't get it through even cheated.

magicfox

原帖由 神圣凤凰 于 2009-7-12 00:31 发表
Oh,The Dragon Slaughter is really an extremely difficult map,I can't get it through even cheated.

It's really tough,even you use wogeditor to cheat.

Shbher

原帖由 songfx 于 2009-7-11 20:37 发表
Hi, Shbher, is it anything I can do for you ?
I am looking forward to chinese version too.

I can't play WOG on my own computer again until next week. I will play this map firstly.
When can you se ...

抱歉啊，风侠，下周前不可能完成，现在才完成了三分之一多，现在一天如果翻的时间超过三个小时脑子就会很迟钝……一共240页的word文档，目前完成了100页左右，速度大约一天5-10页……一面还要找工作，再说我的英语水平不敢恭维。遇到难的句子往往要卡住很久。
不过，少量的测试还没有发现特别失误的地方。

多谢关心……呵呵。

Shbher

Now,this is a question:
What these scripts means?(in Spartan Chess part I),I know nothing about the Chess.

!IF:M^In FU413, N# = %Y1, i= %Vi^;       

!IF:M^In FU413, s = %Vs^;               

!IF:M^Hex #=%V1, flag=%V2, s=%Vs, p=%Vp^;
It seems like to move the piece?Wait for explanation......

Salamandre

You don't have to translate those. You notice that the code is incomplete:  it was used to test the creatures moves, and after doing it,  the code became useless. (!IF instead of !!IF). So these are only testing codes, let them as they are, the player will not see those messages.

Shbher

OK,Thanks.

Shbher

1.恭迎大驾，尊敬的领导！老板帮个忙吧，怎么来弄呀……
2.谢主隆恩！我这儿还有一副半成品，你能不能再帮帮俺？
3.噢，英明神武的阁下也无能为力啊，只好拜拜了。
4.噢，明白啦！看样子是幅图，但我不小心弄乱了……
5.移动哪张图块？
6.居然来个菜鸟……又不是虚竹……
7.换掉哪片个图块？
8.不玩了，不玩了！
9.菜鸟……你以为是段誉啊……
10.看好了，就是这个样子，别再弄岔了。

以上这些话，用四川话咋讲？我想在拼图游戏里弄个四川版段子，要不哪位高弄个其它方言版的也行？先行致谢啦！

[ 本帖最后由 Shbher 于 2009-7-13 16:28 编辑 ]

Salamandre

Shbher, you can replace anything in the dialogs as you wish, as long as the player understands the meaning.

I don't understand very well what is the problem in your last comment, I guess it is referring to Jigsaw puzzle.

The goal is to move terrain blocks until you get the right setup.

Shbher

Thanks,Jigsaw puzzle is translated.
In translating,I suddenly had a brainstorm,I thought that  represent some sentence with ShiChuan dialect would be interesting.
But I don't practise in this dialect.
So I need somebody know about those to help me.

And,for your enthusiasm,Thank you again.