佳丽云

英雄无敌3-WoG中文站

 找回密码
 英雄注册|Register
楼主: keepmec

刷秘银大法——猥琐流

  [复制链接]

该用户从未签到

6

回帖

7522

金币

0

精华

1级 Hired Hero

Rank: 1

积分
10
发表于 2009-6-27 21:12:26 | 显示全部楼层
改呗改呗
不好玩

该用户从未签到

906

回帖

9696

金币

2

精华

5级 Honorable Hero

Rank: 5Rank: 5

积分
4086

退役版主

发表于 2009-6-27 22:37:17 | 显示全部楼层
原帖由 songfx 于 2008-12-29 15:25 发表
都是用英文版的主……
是的,魔力即巫术


知道为什么用英文版的多么?就是因为英雄无敌三那种极端混乱的中文翻译!——更混乱的是这个翻译似乎出自官方。

而在英雄无敌三出世的年代,大多数玩家都是从英雄无敌二过来的。h3继承了h2的一些特性并发扬之,而且所有魔法和怪物至少从英文版看来是完全一致的。

——现在明白为什么我拿翻译说事了吧?虽然h3和h2英文版的很多称呼非常一致,非常容易理解。而h3中文版和h2中文版简直就差了十万八千里。——如果细心一点对比就不难发现,h3中文版的翻译基本不符合英文的原义,非常难以沟通,。所以H3中文版玩的人就非常少了。

例如把sorcery翻译成魔力就是个典型例子,这种明显错误的翻译一直在H3中文版中存在,象那些H2中经典的深入人心的加速减速闪电链之类的魔法名称也被胡乱篡改,所以显然我不希望玩这样的H3。

该用户从未签到

31

回帖

7551

金币

0

精华

1级 Hired Hero

Rank: 1

积分
48
发表于 2009-7-2 10:09:39 | 显示全部楼层
挖坟啊?
都半年多的帖子了!
  • TA的每日心情

    2016-11-10 13:43
  • 签到天数: 18 天

    连续签到: 1 天

    [LV.4]狂狼人

    42

    回帖

    7641

    金币

    0

    精华

    1级 Hired Hero

    Rank: 1

    积分
    61

    社区QQ达人

    发表于 2009-7-17 14:52:43 | 显示全部楼层
    非常好非常强大

    该用户从未签到

    39

    回帖

    7563

    金币

    0

    精华

    1级 Hired Hero

    Rank: 1

    积分
    83
    发表于 2009-7-25 18:33:42 | 显示全部楼层
    正是高招!

    该用户从未签到

    29

    回帖

    7831

    金币

    0

    精华

    1级 Hired Hero

    Rank: 1

    积分
    94

    社区QQ达人

    发表于 2009-7-27 20:17:01 | 显示全部楼层
    大哥  你很强个么

    该用户从未签到

    28

    回帖

    7544

    金币

    0

    精华

    1级 Hired Hero

    Rank: 1

    积分
    44
    发表于 2009-7-28 07:33:32 | 显示全部楼层
    路过~~~~

    该用户从未签到

    18

    回帖

    7531

    金币

    0

    精华

    1级 Hired Hero

    Rank: 1

    积分
    113
    发表于 2010-2-12 10:02:01 | 显示全部楼层
      好东西!

    该用户从未签到

    4

    回帖

    51

    金币

    0

    精华

    1级 Hired Hero

    Rank: 1

    积分
    11
    发表于 2010-6-18 10:54:34 | 显示全部楼层
    学习学习

    该用户从未签到

    1546

    回帖

    2万

    金币

    4

    精华

    论坛嘉宾

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    9883

    退役版主杰出贡献中流砥柱论坛元老

    发表于 2010-6-21 10:56:52 | 显示全部楼层
    开理财技能加强,搞8个英雄学理财……

    该用户从未签到

    5

    回帖

    6018

    金币

    0

    精华

    1级 Hired Hero

    Rank: 1

    积分
    55
    发表于 2010-6-21 18:17:51 | 显示全部楼层
    汗,这方法够BT的~

    该用户从未签到

    7

    回帖

    7564

    金币

    0

    精华

    1级 Hired Hero

    Rank: 1

    积分
    15
    发表于 2010-6-21 18:18:00 | 显示全部楼层
    我倒。真是好办法

    该用户从未签到

    1

    回帖

    19

    金币

    0

    精华

    1级 Hired Hero

    Rank: 1

    积分
    36

    社区QQ达人

    发表于 2010-6-22 23:20:10 | 显示全部楼层
    我靠,实在是太猥琐了。。。

    该用户从未签到

    9

    回帖

    6037

    金币

    0

    精华

    1级 Hired Hero

    Rank: 1

    积分
    65
    发表于 2010-6-23 18:44:48 | 显示全部楼层
    感觉是在找累……
    没有其他更轻松一点的办法了?……

    该用户从未签到

    14

    回帖

    7535

    金币

    0

    精华

    1级 Hired Hero

    Rank: 1

    积分
    30
    发表于 2010-6-30 08:45:21 | 显示全部楼层
    这个发现太虎了。。。。回去试试
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-11-29 09:25
  • 签到天数: 896 天

    连续签到: 1 天

    [LV.10]圣龙

    489

    回帖

    1万

    金币

    0

    精华

    6级 Legendary Hero

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    9962

    社区QQ达人

    发表于 2010-12-11 15:53:50 | 显示全部楼层
    LZ可算是资深玩家了,这样都可以

    该用户从未签到

    4

    回帖

    77

    金币

    0

    精华

    1级 Hired Hero

    Rank: 1

    积分
    45
    发表于 2011-3-15 11:16:56 | 显示全部楼层
    哇,骷髅头,没见过
  • TA的每日心情
    无聊
    2022-1-5 22:43
  • 签到天数: 81 天

    连续签到: 1 天

    [LV.6]地狱战马

    765

    回帖

    7384

    金币

    1

    精华

    5级 Honorable Hero

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    3985

    退役版主

    发表于 2011-12-22 12:51:40 | 显示全部楼层
    这个不错,确实猥琐,学习了...

    该用户从未签到

    3

    回帖

    36

    金币

    0

    精华

    1级 Hired Hero

    Rank: 1

    积分
    44
    发表于 2011-12-22 14:53:16 | 显示全部楼层

    惊叹 立刻精神了~

    膜拜
                      学习

       想当初用有理财术(选择秘银)和幸运术的10级英雄  
       身配勇气项链+龙眼指环+幸运三宝(三叶草等...)
       也只做到一天+1秘银1英雄...
          一语道破天机
       如此神贴  岂能不顶
  • TA的每日心情
    无聊
    2022-7-24 11:00
  • 签到天数: 79 天

    连续签到: 1 天

    [LV.6]地狱战马

    412

    回帖

    6601

    金币

    0

    精华

    4级 Famous Hero

    Rank: 4

    积分
    2179

    社区QQ达人

    发表于 2012-9-26 20:14:50 | 显示全部楼层
    秘银貌似我从来就没用过,
    ahome_bigavatar:guest
    ahome_bigavatar:welcomelogin
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 英雄注册|Register

    本版积分规则

    捐赠
    关注我们,英3Mod一网打尽!

    WoG中文站 ( 辽B2-20210485-10 )|辽公网安备 21128202000228 号

    GMT+8, 2024-12-23 07:40 , Processed in 3.345254 second(s), 22 queries , Gzip On, File On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2004-2022, Beijing Second Sight Technology Co., LTD.

    快速回复 返回顶部 返回列表