WOG中文支持补丁第七版(修正一个胜利后跳出的BUG,请重新下载)

暗黑龙守护神 · 发表于 2008-9-4 20:18:00

LZ偶爱你~~

ffghop · 发表于 2008-9-4 20:28:21

我发现我用英文SOD升级的用了补丁貌似效果不大，
这是为什么？英文地图还是英文的，中文倒是不乱码了

浅草茜 · 发表于 2008-9-4 20:59:52

多谢LZ，下载测试中……

文仙 · 发表于 2008-9-4 20:59:59

有个问题，在显示wog修订过的技能的说明时，会出现图里的前面多了一个汉字，而且图中技能说明的第三行折行后字的颜色与前面不一样了

buyicai521 · 发表于 2008-9-4 21:48:53

我和45楼是一样的....要不LZ你把你的WOG游戏打包BT做种子我们下载噢...

啊丹 · 发表于 2008-9-4 22:24:45

同45楼也是这个问题啊技能说明处多了个“痕”
47楼的注意看说明这个补丁是用来显示中文乱码的比如中文地图的显示问题
如果你本来就英文的版本那装了也没啥效果

怎么尽是只记得下不仔细看说明的？
这补丁是【支持中文补丁】，不是【汉化中文补丁】！
你本来就鸟文的，那还支持个嘛？

[ 本帖最后由啊丹于 2008-9-4 22:27 编辑 ]

wznyjy · 发表于 2008-9-5 02:38:10

楼主，我一定要把你顶到火星上去，哈哈，强烈、极度支持你啊

加油加油！！！！！！！

ff8zell · 发表于 2008-9-5 07:26:55

狂顶啊，无敌啊。不知道是哪位大大做的。太牛叉了。
等老俄的翻译太慢了。

koksaver · 发表于 2008-9-5 08:30:56

原帖由文仙于 2008-9-4 20:59 发表
5297
有个问题，在显示wog修订过的技能的说明时，会出现图里的前面多了一个汉字，而且图中技能说明的第三行折行后字的颜色与前面不一样了

这个汉字是因为编码冲突,无法解决...颜色问题应该是正常现象

buyicai521 · 发表于 2008-9-5 09:18:44

每天顶LZ一次...

流水不腐 · 发表于 2008-9-5 10:13:58

能做到如此程度，我只有对你表达自己无尽的崇敬！
毕竟是免费的东西
再赞一个——所有为WOG汉化做贡献的人啊！

willyang · 发表于 2008-9-5 10:19:06

非常感谢楼主!!!

huahua1978 · 发表于 2008-9-5 10:56:47

技能................还是鸟文

klark07 · 发表于 2008-9-5 11:00:14

强烈支持啊

yunings · 发表于 2008-9-5 13:57:01

原帖由 huahua1978 于 2008-9-5 10:56 发表
技能................还是鸟文

同志们，koksaver的这个补丁的意义在于：之后你所玩的所有中文地图，它们的地图名、剧情，都可以正确显示方块字了。而且，如果你是用中文版的[wiki]SoD[/wiki]升级的[wiki]WoG[/wiki]，其中连市政厅的建设界面也是中文的。

完成这个内核补丁，意味着之后相关的文本（比如宝物描述，技能描述，脚本中的说明描述），只要是英文的，把它们对应翻译成中文，就能正常显示了。目前，我已经着手文本的汉化，第一阶段是宝物及其拾起描述的文本汉化，已经基本完成。接下来，就是生物名称、自带特技、脚本、辅助技能，以及部分游戏界面（开始界面等）的文本、图片汉化。我们离完全汉化不远了……

几张宝物的汉化效果图：