Nelly Furtado - All Good Things

独孤飘零

      1978年12月，Nelly Furtado出生在加拿大英属Columbia区。虽然是在加拿大长大，但Nelly Furtado的父母都是葡萄牙后裔。Nelly Furtado的父母都是普通的工人，而她自己甚至也当过八年的服务生。Nelly Furtado从小就非常喜欢音乐，爱听玛丽亚·凯丽（Mariah Carey）和TLC组合等主流R&B音乐。同时，Nelly还自学了吉他和夏威夷四弦琴。之后，Nelly又迷上了哥 哥收藏的Radiohead，Oasis，Portishead，the Verve和U2等乐队的音乐。对不同音乐类型的喜好也为她日后个人音乐风格的多样化埋下了伏笔。

      在中学[wiki]毕业[/wiki]之后，Nelly Furtado来到了多伦多，白天在一家警报器公司[wiki]工作[/wiki]，下班后的时间就到处去看音乐演出。Nelly Furtado还加入了当地一个hip-hop组合Nelstar，这给了她个人创作歌曲的机会。随后，Nelly开始在多伦多 一个小俱乐部里演出，她的音乐才华也开始得到越来越多人的认可。一次，加拿大乐队The Philosopher Kings的两位成员Brian West和Gerald Eaton在看到Nelly Furtado的表演之后立即被她所吸引，并主动提出要为Nelly制作小样。在The Philosopher Kings成员的协助之下，Nelly Furtado成功与Dreamworks签约并在2000年秋发行首张个人专辑《Whoa, Nelly!》。2001年初，为了宣传《Whoa, Nelly!》，Nelly在美国举行了一次巡演，得到评论界和歌迷的一致好评。专辑中的单曲《I'm Like a Bird》和《Turn Off the Light》一时间成为歌迷们谈论的焦点。Nelly Furtado获得2001年第44届格莱美奖的四项提名，最终凭借《I'm Like a Bird》获得当年的最佳流行女歌手奖。

      2003年9月，Nelly Furtado女儿Nevis诞生。11月，Nelly的第二张个人专辑《Folklore》正式发行。但《Folklore》 是令人失望的一张专辑，发行后仅排在Billboard 200专辑榜的第38位，而且整张专辑中都没有一首像《I'm Like a Bird》一样的热门单曲。2006年6月，在两年半之后，Nelly Furtado带着她的第三张专辑《Loose》重返歌坛。《Loose》在发行首周的销量达到21万9千张，另Nelly轻松 得到了她第一个Billboard 200专辑榜的冠军。Timbaland不仅一人几乎包揽了本张专辑的制作，而且他与Nelly合唱的单曲《Promiscuo us》也成为各国排行榜中点播率很高的热门单曲，最终在《Loose》上榜的第二天在Billboard Hot 100单曲榜中夺冠。

Ahh..Ahh..Ahh
Honestly what will become of me
坦白的告诉我将会发生些什么事
I don't like reality
我不喜欢现实的生活
It's way too clear to me
就因为这一切对我太过清晰
But really life is daily
但生活的确天天如此
We are what we don't see
(在这样的日子里)我们看不清自己
We missed everything daydreaming
沉溺,迷失在,白日梦里.

Flames to dust
从火焰到灰烬
Lovers to friends
丛恋人到朋友
Why do all good things come to an end
为什么一切的美好都会有消失的一天
.
Travelling i always stop at exits
每次旅行,我都驻足在终点
wondering if i'll stay
思考着是否我应该在此停留
Young and restless
年轻而又不安的心
living this way i stress less
在这条路上,我走得毫无压力
I want to pull away when the dream dies
梦想破灭,我就离开
The pain sets it and i don't cry
遭遇挫折,也不妥协
I only feel gravity and i wonder why
想知道,为什么只感觉到地心的引力.

Well the dogs were whistling a new tune
而狗儿们叫出新的音调
Barking at the new moon
对着新月狂吠
Hoping it would come soon so that they could
希望满月快来，这样它们就能够……
Die die die die die
死去……
Well the dogs were barking at a new moon
而狗儿们对着新月狂吠
Whistling a new tune
叫出新的音调
Hoping it would come soon
希望满月快来
And the sun was wondering if it should stay away for a day til the feeling went away
太阳不知道它自己是不是该出去照耀一天，等到感觉不在了再离开
And the sky was falling and the clouds were dropping and
the rain forgot how to bring salvation
天空在下沉，云朵在降落，雨忘记如何带来援助
the dogs were barking at the new moon
狗儿们对着新月狂吠
Whistling a new tune
叫出新的音调
Hoping it would come soon so that they could die.
希望满月快来，这样它们就能够死去

[wmv=350,50,1]http://divine-music.net/musicfiles/Nelly%20Furtado%20-%20All%20Good%20Things%20Come%20To%20An%20End.wma[/wmv]
点我下载