Tokio Hotel-Durch den Monsun

独孤飘零

音乐魔力征服德国、瑞士、匈牙利、法国...2006德意志最佳新人乐团
★首张专辑荣获德国双白金、奥地利白金、瑞士金唱片销售认证
★荣获德国Echo音乐奖「最佳新人」、世界音乐奖「德国最佳销售艺人」…等大奖肯定
在竞争激烈、新人辈出的流行乐坛上，经常上演着长江后浪推前浪的戏码；而来自德国、魅力已横扫全欧洲德语系国家的Tokio Hotel /东京饭店酷儿，正是英雄出少年的最新明证！
现年16岁的美型主唱Bill从9岁起便展现了歌词创作的天赋，而他的双胞胎哥哥Tom则从小就对吉他弹奏充满兴趣﹔两人在继父的支持鼓励下启发了对于音乐的共同狂热，从10岁开始接受扎实的音乐教育。两年后，他们在家乡Magdeburg的一场演唱会上遇上了现年18岁的贝斯手George、以及17岁的鼓手Gustav﹔志同道合的四个人迅速决定一起组团玩音乐，于是Tokio Hotel正式成军。6个月后，Tokio Hotel即趁着周末在Magdeburg附近的俱乐部登台。他们散发年轻热力和魅力四射的表演不仅换来现场观众的热情回应，更吸引了德国环球唱片的高度注目，火速决定签下这支潜力十足的新生代乐团。
2005年夏天，Tokio Hotel发行首支单曲＜Durch den Monsun＞，两周之后即登上德国单曲榜榜首、并连续蝉联多周冠军，在德国和奥地利双双获得金唱片认证。乘胜追击推出的首张专辑《Schrei》称霸德国、奥地利专辑榜冠军，在瑞士、波兰、捷克、匈牙利等地亦纷纷告捷、打入Top 5﹔紧接着发行的单曲＜Rette mich＞再度斩获冠军席次！除了亮丽的排行佳绩，Tokio Hotel的舞台演出同样精采，配合首张专辑宣传的巡回演唱会终场选在可容纳75,000名观众的超大型场地，不仅吸引了爆满的观众、也让乐评和媒体见证了他们坚强的live实力！此外，Tokio Hotel在各大音乐奖上同样战绩辉煌，出道迄今已赢得德国Echo音乐奖「最佳新人」、德国Comet Awards「最耀眼彗星」、匈牙利Bravo Otto Hungary奖「最佳国际乐团」、「最佳国际新人」、世界音乐奖「德国最佳销售艺人」…等一连串荣耀肯定。
最新创作大碟《Zimmer 483/483号房》让乐迷听见Tokio Hotel有话直说、勇敢做自己的直率音乐态度，主唱充满爆发力的歌喉、团员能量满载的乐器演奏、搭配振奋人心的现代摇滚节奏，再次赢得欧洲乐迷的激赏肯定。德国专辑榜冠军轻松入手，雷霆空降法国、瑞士、奥地利排行亚军。首发青春有劲单曲＜Ubers Ende Der Welt＞已撂下德国、奥地利冠军，并同步跃登法国、瑞士、丹麦Top 3！


Durch den Monsun
穿过季风

Das Fernster öffnet sich nicht mehr
这个窗在也打不开了
Hier drin ist's voll von dir und mehr
里面充斥的是你
Und vor mir geht die letzte Kerze aus
最后一支蜡烛在我面前燃尽
Ich warte schon ne Ewigkeit
我已经不期望什么永恒
Endlich ist es jetzt so weit
这终究是距今很遥远的事情了
und draußen ziehn die schwarzen Wolken auf
外面乌云满布
Ich muss durch den Monsun
我必须穿越季风
Hinter die Welt
到世界的背后
Ans Ende der Zeit
在时间的尽头
Bis kein Regen meh
一直到不再下雨
Gegen den Sturm
向着风暴
Am Abgrund entlang
沿着深渊
Und wenn ich nichtmehr kann
若我不能再继续
Denke ich daran
我就会想
Irgendwann laufen wir zusammen
我们何时能会合
Durch den Monsun
穿过季风
Ein halber Mond versinkt vor mir
半个月亮在我面前淹没
War der eben noch bei dir ?
你那边是不是也一样？
Und hält er wirklich was er mir verspricht ?
那么他是否真的能坚守他所答应我的？
Ich weiß dass ich dich finden kann
我知道，我可以找到你
hör deinen Namen im Orkan
我在飓风中听到你的名字
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht
“我仍旧相信”正是我所无法相信的
Ich muss durch den Monsun
我必须穿越季风
Hinter die Welt
到世界的背后
Ans Ende der Zeit
时间的尽头
Bis kein Regen meh
直道不再下雨
Gegen den Sturm
向着风暴 Am Abgrund entlang 沿着深渊
Und wenn ich nichtmehr kann
当我不能再继续
Denke ich daran
我便会想
Irgendwann laufen wir zusammen
我们何时能会合
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
因为说穿了再没有什么可以阻止我们
Durch den Monsun
穿过季风
Hey...
Hey...
Ich kämpf mich durch die Mächte
我通过这种力量艰苦的到达
Hinter dieser Tür
这扇门后
Werde sie besiegen und dann
是否能打开，并
Führ'n sie mich zu dir
引导我到你这儿
Dann wird alles gut
那一切都好了
Dann wird alles gut
那么一切都好了
Alles gut
都好了
Ich muss durch den Monsun
我必须穿越季风
Hinter die Welt
到世界的后面
Ans Ende der Zeit
时间的尽头
Bis kein Regen meh
一直到不再下雨
Gegen den Sturm
向着风暴
Am Abgrund entlang
沿着深渊
Und wenn ich nicht mehr kann
若我不能再继续
Denke ich daran
我就会想
Irgendwann laufen wir zusammen
我们何时能会合
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
因为说穿了再没有什么可以阻止我们
穿过季风
Dann wird alles gut
那么一切都好了
Dann wird alles gut
那么一切都好了
Alles gut
都好了

[wmv=350,50,1]http://radio.crazyemusic.com/song/2006/De02.wma[/wmv]
点我下载

love is dead
[wmv=350,50,0]http://meinian007.blog.whnews.cn/blogatca/Mon_0706/8664_owPKH2UhFcSvJiy.mp3[/wmv]
点我下载