Cassandra Wilson--If Loving You Is Wrong如果爱你是错

独孤飘零

If loving you is wrong I don't wanna be right
If being right means being without you
I'd rather live a wrong doing life
Your mama and daddy say it's a shame
It's a downright disgrace
Long as I got you by my side
I don't care what your people say
如果爱你是错的，那我就不想正确。
如果正确意味着我没有你，
那我宁愿一生做错事。
你妈妈爸爸说这真丢脸，
这是纯粹的耻辱。
只要有你在我身边，
我就不在乎你们说什么。
Your friends tell you there's no future in loving a married man
If I can't see you when I want to
I'll see you when I can
If loving you is wrong I don't wanna be right
If loving you is wrong I don't wanna be right
你的朋友们告诉你，爱一个已婚的男人是没有前途的。
如果我不是在想看到你就能看到你，
我会尽可能地去看你。
如果爱你是错的，那我就不想正确。
如果爱你是错的，那我就不想正确。
Am I wrong to fall so deeply in love with you
knowing I got a wife and two little children depending on me too
And am I wrong to hunger
for the gentleness of your touch knowing I got somebody else at home who needs me just as much
我对你深深的爱难道是错的吗？
我还有妻子和两个孩子靠我养活。
我对你温柔触摸的渴望难道是错的吗？
我还有也同样需要我的家人。
And are you wrong to fall in love with a married man
And am I wrong trying to hold on to the best thing I ever had
If loving you is wrong I don't wanna be right
If loving you is wrong I don't wanna be right
你爱上了一个已婚的男人，你错了吗？
我竭尽所能不放弃我有生以来拥有的最好的东西，我错了吗？
如果爱你是错的，那我就不想正确。
如果爱你是错的，那我就不想正确。
Are you wrong to give your love to a married man
And am I wrong trying to hold on to the best thing I ever had
If loving you is wrong I don't wanna be right
If loving you is wrong I don't wanna be right
你把爱给了一个已婚的男人，你错了吗？
我竭尽所能不放弃我有生以来拥有的最好的东西，我错了吗？
如果爱你是错的，那我就不想正确。
如果爱你是错的，那我就不想正确。
I don't wanna be right if it means sleeping alone at night
I don't wanna be right if it means coming home at night
I don't wanna, I don't wanna
I don't wanna never, never, never be right
如果正确意味着夜里孤独地入眠，那我就不要正确。
如果正确意味着晚上回家，那我就不要正确。
我不要，我不要
我不要，永远、永远、永远不要正确。

[wmv=320,50,1]http://www.fromars.com/temp/music/c6.wma[/wmv]
点我下载