佳丽云

英雄无敌3-WoG中文站

 找回密码
 英雄注册|Register
查看: 1888|回复: 0

[分享] Angel On My Shoulder—Gareth Gates

[复制链接]
  • TA的每日心情
    难过
    2023-12-6 19:56
  • 签到天数: 1890 天

    连续签到: 1 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2134

    回帖

    1369万

    金币

    6

    精华

    论坛嘉宾

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    71075

    退役版主社区QQ达人

    发表于 2007-11-10 15:17:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
    选自07年专辑《Pictures Of The Other Side》Gareth Gates,曾经的英国宝贝,18岁前拿下3首金曲奖,成为历史上最年轻的获得者,却在红极一时的时候爆出丑闻淡出人们的视线。
    2001年的夏天,葛瑞盖斯排除天生的语言障碍,参加英国当红选秀节目《Pop Idol》的比赛,他那如大男孩般真诚呵护歌词情感的歌声,经过半年多、一万名参赛者的激烈考验,2002年2月以四百多万call-in投票赢得亚军歌手的荣衔(*冠军为Will Young)。2002年3月,葛瑞以一首重新诠释正义兄弟合唱团(The Righteous Brothers)的招牌歌"Unchained Melody奔放的旋律",不仅创下金氏世界纪录史上英国金榜最年轻(17岁)的冠军单曲歌手纪录,他发自真心的歌声不愠不火的点燃无悔的情意,为青春世代竖立全新的歌声典范。

    Angel On My Shoulder
    天使在我肩上
    My life was flashing before my eyes
    于是我的生命,在我的眼前闪烁
    A second later, I walked away
    一秒钟后,我离开
    Like my heart had crashed and burned in shame
    就像我的心,曾在羞愧中坠落并燃烧
    You pulled me from the flames
    而你将我拉出了火焰
    I took your hand and you helped me upon my feet
    我抓住你的手,你帮助我用自己的脚站立
    I confessed but you had forgiven me
    我忏悔但你早已原谅了我
    There's courage in the truth you said
    你所说的真理中包含着勇气
    Our love will never end
    我们的爱将永不枯竭

    You shield me from danger, you're my shelter
    你帮我抵御危险,你是我的遮蔽
    You are my hiding place
    你是我可以躲藏的地点
    There's an Angel on my shoulder, here tonight
    有一个天使在我肩上,就在今晚
    Making sure that I'm alright
    她确保我幸福平安
    When I'm falling fast, you rescue me, you love unconditionally
    当我快速坠落,你拯救我,无条件的爱我
    And when I'm cold and so alone
    当我感到寒冷感到孤独
    Back in your arms I feel at home
    回到你的怀抱,就像又回到故乡
    I pray that you will always be, A Guardian Angel
    我祈祷你永远不离开,像一位守护者天使
    Sent for me
    被送到我身边

    My dream comes between us every now and then
    每时每刻我的梦在我们之间传递
    I make mistakes, get in trouble, time and again
    一次又一次我犯下错误,招惹麻烦
    I ain't proud of who I am
    我并不为我自己骄傲
    When I'm down you understand
    当我不能拥有你的理解
    Blinded you can always seem to show the way
    即使蒙上眼睛你也总是知道方向
    You're the light, You're the reason I'm here today
    你是光明,你是我今天在这里的原因
    If you cry, I will cry, so dry your eyes
    如果你哭泣,我也将哭泣,所以擦干你的眼泪

    There's an Angel on my shoulder, here tonight
    有一个天使在我肩上,就在今晚
    Making sure that I'm alright
    她确保我幸福平安
    When I'm falling fast, you rescue me, you love unconditionally
    当我快速坠落,你拯救我,无条件的爱我
    And when I'm cold and so alone
    当我感到寒冷感到孤独
    Back in your arms I feel at home
    回到你的怀抱,我就像又回到故乡
    I pray that you will always be, A Guardian Angel
    我祈祷你永远不离开,像一位守护者天使
    Sent for me
    被送到我身边

    [wmv=350,50,1]http://podcache.cctv.com/published1/2007/06/15/pub1181868889154.mp3[/wmv]
    点我下载

    如目标另存为或者用工具不能下载,请先复制歌曲的下载地址,然后打开你的播放器(Windows Media Player)——文件——打开URL,把歌曲地址复制进去点确定——然后可以听到歌曲播放了——文件——媒体另存为——保存,然后会开始下载了
    ahome_bigavatar:guest
    ahome_bigavatar:welcomelogin
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 英雄注册|Register

    本版积分规则

    捐赠
    关注我们,英3Mod一网打尽!

    WoG中文站 ( 辽B2-20210485-10 )|辽公网安备 21128202000228 号

    GMT+8, 2024-12-23 11:29 , Processed in 0.551774 second(s), 14 queries , Gzip On, File On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2004-2022, Beijing Second Sight Technology Co., LTD.

    快速回复 返回顶部 返回列表