Seduccion----Thalia

独孤飘零

塔莉亚（Thalia），1971年8月26日出生于墨西哥城。这位九岁就出道的天生明星，自1998年凭借《Amor a la mexicana》获最佳专辑后，到现在已是墨西哥影歌双栖的一姐。
　　现实生活中，塔莉亚和玛莉亚·凯莉的“交叉配对”成为娱乐圈谈资。塔莉亚和前男友歌手路易斯分手后，路易斯和玛莉亚·凯瑞开始约会，而塔莉亚则和玛莉亚的前夫汤姆（前新力唱片总裁）开始约会，继而在2000年结婚，开始了她麻雀变凤凰的生活。
　2003年7月,塔莉亚进军美国，推出了她的第一张英文专辑。媒体把她和美国的拉丁一姐珍妮弗·洛佩兹相提并论，她笑得甜甜地说：“我是个非常专心的女孩，我专注在我的视觉呈现，那比较让塔莉亚有压力，因为珍妮弗真的很热门性感。
　　从墨西哥冲进美国流行乐坛，塔莉亚和另一位冲进好莱坞的墨西哥女郎——萨尔玛·哈耶克（Salma Hayek）一样，抓住机会的同时，需要实力和勇气，正如在希腊神话中，“塔莉亚”代表主管喜剧和田园诗的女神，凭借她天使般的脸庞、出众的身材，再加上这样的好意头，塔莉亚这位墨西哥的性感天后必将在世界舞台上绽放异彩。


No puedo resistir la tentación 我无法抵挡你肌肤的诱惑
De tu piel cuando me tocas 当你触摸我
Mil cosas me provocas 挑逗撩拨我万般遐思

Yo me alejo 我走开去
Para sentir alivio 想要缓解这感觉
Y volver al aire tibio 回到温暖的空气里
Calmar esta revolución 平息这份激情

Ya no puedo volver atrás 我已经无法后退
Soy parte de este juego 我是这游戏的一分子
Que se juega con fuego amor 这玩火的游戏，亲爱的

Todo quema y mi corazón 一切都燃烧
Que se agita a mil por hora 我的心儿剧烈地跳动
Y yo perdiendo el control 我失去控制

Chorus:

Seducción 诱惑
Peligrosa poción 危险的药
Que me envenena el cuerpo 让我的身体中毒
Me pone al descubierto amor 让我毫无遮掩 亲爱的

Sin defensas 毫无防备
Estoy tan propensa 我嗜上你口中的罪
Al pecado de tu boca 尽情挑逗我的一切
Que todo esto provoca en mí

Seducción 诱惑
Peligrosa poción 危险的药
Que me envenena el cuerpo 让我的身体中毒
Me pone al descubierto amor 让我毫无遮掩 亲爱的

Sin defensas 毫无防备
Estoy tan propensa 我嗜上你口中的罪
Al pecado de tu boca 尽情挑逗我的一切

Chorus

Taquicardia y aceleración 心跳加速，血脉贲张
Ya son una constante 持久不断
Son síntomas que da tu amor 是你的爱带来的病症

Pienso en nada 我什么也不想
Para volver a cero 一切归零
Y te veo de igual modo 我还是一样地看着你
No para este deseo amor 欲望无法停止 亲爱的

Ya no puedo volver atrás 我已经无法后退
Soy parte de este juego 我是这游戏的一分子
Que se juega con fuego amor 这玩火的游戏，亲爱的

Todo quema en mi corazón 一切都燃烧
Que se agita a mil por hora 我的心儿剧烈地跳动
Y yo perdiendo el control 我失去控制

Lo que has hecho 你做的事
Es violar mis derechos 就是侵犯我的权利
Has tomado mi cuerpo y ya no tengo control 你占据了我的身体,我已经没有了控制

Dictadura de mis movimientos 专制地掌控我的律动
Sublimes a tu antojo 你随心所欲地升高
Que sufro pero gozo 我痛苦，却也享受
Oh 哦

Me pone al descubierto amor 我已毫无遮掩 亲爱的
Ah .哦


[wmv=360,50,1]http://upload2.5460.net/data/data1/radioz/01/66/27/752107.mp3[/wmv]
点我下载