No Big Deal-----LARA FABIAN

独孤飘零

1970年1月，Lara Fabian出生在比利时一个叫做Etterbeek的镇子里。她的父亲是佛兰德人（比利时的一个小民族）， 母亲是西西里人（意大利一地区）。 由电影《Doctor Zhivago》得来灵感，父母为他们的孩子取名Lara。5岁开始Lara展现出歌唱的才华，她与音乐家的父亲和 Petula Clark的前任小提琴师兼合声组成了“好歌比利时”乐队。 之后的几年，Lara参加了若干欧洲的歌曲比赛，并获得了好成绩。在1988年， 她代表比利时队参加了当年的欧洲电视大奖赛（Eurovision），凭借歌曲Croire获得了第四名的好成绩（当年Celine Dion 代表瑞士队获得冠军， partez pas sans moi）。

　　Lara Fabian自小崇拜结合了古典和摇滚的皇后合唱团（Queen）和芭芭拉史翠珊（Babara Streisand）（和席琳狄翁够像吧！），父亲来自布鲁塞尔，母亲来自西西里岛，复杂的血统使她精通多国语言，出过西班牙歌曲专辑，以法语歌曲扬威法国、加拿大。Lara Fabian累积了一些知名度后，才获得大老板赏识，以英文专辑进军国际市场。



Looking from a distance, seems like I've lost it all
And everyone around me is waiting for this girl to fall
But my heart is missing, I just lost control
If I don't know why, why would I know how?

I've been working with the devils, trying to exorcise
My feelings I've been hiding down on a darker side
But what's I'm taking in trading, never sold my soul
I'm simply moving on, going, gone

Think I'm losing the fight to make sense of it all
Got to build all my life so I'm safe from the fall
I'm subjected, expected to know what I feel
But I don't feel nothing, it's alright, no big deal
(it's alright, it's alright, no big deal)
No big deal
(it's alright, it's alright, no big deal)

How can I expect anybody to understand?
I've been silent treating all on my own demands
Now all I need is freedom on this ego-land
Wanna do no wrong
I'm simply moving on
I'm going, going, gone

I think I'm losing the fight to make sense of it all
Got to build all my life so I'm safe from the fall
I'm subjected, expected to know what I feel
But I don't feel nothing, it's alright, no big deal

It's Alright

And after all I know, there's nothing left to say
And if it's all my fault, I'll take it all
I'm moving on, going, going, gone

And I'm losing the fight to make sense of it all
Got to build all my life so I'm safe from the fall
I'm subjected, expected to know what I feel
But I don't feel nothing, it's alright, no big deal
(it's alright, it's alright, no big deal)
I think I'm losing the fight
(it's alright, it's alright, no big deal)
So I'm saved from the fall
I'm subjected, expected to know what I feel
But I don't feel nothing, it's alright, no big deal
(it's alright, it's alright, no big deal)
It's Alight
No big deal
(it's alright, it's alright, no big deal)
I'm subjected, expected to know what I feel


[wmv=360,50,1]http://www.mbastudy.net/mba_download/20050907/1.mp3[/wmv]
点我下载