[Simon & Garfunkel]《Sounds Of Silence 》

独孤飘零

园丁归来之Simon & Garfunkel『老友重逢』 提到Simon & Garfunkel可能没有多少人知道，提到影片『毕业生』的主题曲『斯卡泊罗集市』（Scarborough Fair）、忧愁河上的金桥（Bridge Over Troubled Water）、寂静之声（The Sound Of Silence），熟悉欧美老歌的朋友一定恍然大晤，原来是他们呀！ 深藏在回忆里的优美合声，无可取代的诗人重唱组合。追寻60年代的思想、70年代的精神，完整收录跨时代音乐诗篇。 影片『毕业生』的主题曲『斯卡泊罗集市』（Scarborough Fair）让我们永远记住了Simon & Garfunkel。享有史上最伟大二重唱美称的Simon & Garfunkel无疑是60年代最具代表性的声音，Simon言之有物的词曲，精彩的勾勒出了那个时代，也道出当时年轻人的心声，加上Garfunkel只应天上有的超级美声，造就了『The Sound Of Silence』、『Mrs. Robinson』、『Bridge Over Troubled Water』...等人人耳熟能详的劲曲，30年来仍然魅力不减。 正当英伦“甲壳虫乐队”的旋风跨洋横扫60年代乐坛的同时，Simon & Garfunkel二重唱组以清新和煦的吉他民谣摇滚乐风席卷英美排行榜还以颜色。 于纽约Forest Hills高校，因参与舞台剧『爱丽丝梦游仙境』演出而认识的Simon和Garfunkel先以Tom & Jerry之名追逐音乐美梦，但随着两人高校毕业，Tom & Jerry就跟着解散。1960年，Simon转念法律系后，就与当时准备完成数学学位的Garfunkel，组成Simon & Garfunkel，1964年正式加盟哥伦比亚音乐厂牌。 Simon & Garfunkel的首张专辑『Wednesday Morning,3A.M.』并未引起太大的瞩目，专辑中单曲『The Sounds Of Silence』直到1966年初才以重新混音的版本跃登全美排行冠军，Simon & Garfunkel的音乐旅程从此平步青云。1968年为达斯汀霍夫曼主演的电影『毕业生』原声带创作音乐，主题曲『Mrs. Robinson』与原声带双双夺冠，勇夺年度唱片与最佳流行重唱两座葛莱美大奖。1970年大碟『Bridge Over Troubled Water』及以刻画患难见真情的Billboard六周冠军小品、同名标题曲『Bridge Over Troubled Water』双双在美夺冠，同时掳获葛莱美奖年度专辑、年度唱片、年度歌曲、最佳流行歌曲、最佳重唱歌曲编曲、最佳录音等6项殊荣。『The Graduate』毕业生电影原声带、『Bookends』、『Bridge Over Troubled Water』三张专辑蝉联二十六周排行榜冠军。1970年夏季于Forest Hills网球体育场举行演唱会后，不睦与解散的传闻甚嚣尘上，直到1975年才又合录单曲『My Little Town』。1981年9月19日，Simon & Garfunkel于纽约中央公园举行免费演唱会，引爆50万名乐迷的热情参与。令广大乐迷感到遗憾的是在这样辉煌成绩的背后，却换来Simon & Garfunkel宣告解散的消息。回首两人在1964-1970年间，累计写下3张冠军专辑、3张TOP 10专辑、3首冠军单曲、13首TOP 40单曲。 2002年葛莱美颁奖典礼上，在无数乐迷的引颈期盼下，因为理念不合而解散近20多年的Simon & Garfunkel，在艺人达斯汀霍夫曼的介绍之下，Paul Simon和Art Garfunkel再度聚首，领取葛莱美所颁发的终生成就奖。就在Paul Simon的吉他伴奏下，Art Garfunkel清澈高亢的歌声唱出成名曲『The Sound Of Silence』，相信当场勾起了许多乐迷们的无限回忆。好消息还不只如此，接下来他们更宣布于2003年开始举办名为『老朋友』（Old Friends）的演唱会，根据Paul Simon的说法，此次演唱会是特别为了曾经和Simon & Garfunkel一同成长的乐迷而举办的，想见见老朋友而举办的演唱会。 此张专辑便为『Old Friends』演唱会的精华，演唱会中Simon还特别提及两人相识相惜的过程，并且也邀请到两人的偶像，第一个以两人重唱团体型态走红的艾佛利兄弟合唱团（The Everly Brothers）担任演唱会特别嘉宾，更一起演唱『Bye Bye Love』。其他经典畅销曲也在Paul Simon与Art Garfunkel丝毫不差的表演默契中一一唱出，仿佛这20几年的空白并不曾发生过一般。 一开场的『Old Friends/Bookends』便激起全场乐迷的欢呼，接下来是『I’m A Rock』、首支单曲『Hey, School Girl』、『Scarborough Fair』、首支冠军单曲『The Sound Of Silence』和电影『毕业生』主题曲『Mrs. Robinson』，而掀起演唱会另一波高潮的便是『Bridge Over Troubled Water』这首经典，Art Garfunkel精准高昂的歌声，依旧荡气回肠。专辑中特别加收了Simon & Garfunkel在2004年录制的最新单曲『Citizen Of The Planet』。 虽然经过了时间的磨练，Simon & Garfunkel也许不再如年轻时那般潇洒，不可一世，但他们的表演、他们的音乐却一如往常般精彩而且充满感动及回忆，而能够再次听到这两位老朋友的演出，相信对许多他们的乐迷而言，2004是值得纪念的一年，这张专辑也绝对是继1981年纽约中央公园演唱会后，最值得珍藏的演唱会实况专辑！


Hello darkness, my old friend,
I've come to talk with you again,
Because a vision softly creeping,
Left its seeds while I was sleeping,
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone,
'Neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence.

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share
And no one dare
Disturb the sound of silence.

"Fools" said I, "You do not know
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach you."
But my words like silent raindrops fell,
And echoed
In the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon god they made.
And the sign flashed out its warning,
In the words that it was forming.
And the sign said, "The words of the prophets
are written on the subway walls
And tenement halls."
And whisper'd in the sounds of silence.


[wmv=300,50,1]http://so.vvpo.com/music/mp3/the%20sound%20of%20silence.mp3[/wmv]
点我下载