What can we show foreigers?

songfx

We welcome more and more foreign [wiki]WoG[/wiki] players to our forum. But as all of us know, most members of this forum are chinese, and we write in chinese. It is difficult for foreigner to understand our topic. I also find that there is no "WoG_English" option in the homepage when the forum updated.

And I think it is unreasonable to place some chinese hot topic in english forum.

What's more, what can we show the foreigners when they come to our forum ? And what do they want to find in our forum? Just as what we want to find in the foreign forums.

Regarding this, I have some suggestion:
1. Can we place a link to our english forum in a conspicuous place of the homepage? It doesn't interfere with our normal visit to the forum, however, it do much help to the foreigners.
2. Pick out some excellent topics from our chinese topics, put them in the hot topics.
3. Those who usually visit foreign forums pls transmit the excellent topics in them, at the same time publicize our chinese forum.
4. In the hot topics, put forward some excellent [wiki]ERM[/wiki] for downloading. Better with english instructions.
5. We should do our best to publicize ourselves maps, such as [wiki]TDS[/wiki]. We should translate it into english for downloading. And we also translat some guides to show our achievement in WOG.

For development of our forum, pls let's share your idea.


／／
我的英文不是很好，还是用中文表达一下我的意思吧。
我们希望更多的国外WOG玩家访问我们的论坛。但是我们都是中国人，写的都是中文，外国人进来后会一头雾水。
而且我发现自从论坛改版后，也没了英文界面的选项。
还有，我觉得在英文版块里不应该列出置顶的主题（因为基本都是中文主题）。
更重要是，我们吸引国外玩家来，我们拿什么东西给他们看？他们希望看到什么？就像我们去访问国外的WOG论坛，我们希望看到什么？
我有以下建议：
1. 在中文论坛的首页醒目的位置放一个英文版块的链接，这不妨碍我们中国人的正常访问，却方便了外国玩家的访问。
2. 挑出一些精华贴子翻译成英文，放在英文版块的置顶位置。
3. 经常访问国外WOG网站的朋友把这些翻译好的精华贴子贴到国外论坛上去，同时给个链接宣传我们的中文论坛。
4. 在英文版块的置顶位置给出一些国内精华ERM的下载地址，最好附上英文说明。
5. 像TDS这样的地图绝对应该大力推广。翻译成英文版本供下载。再翻译几篇精华攻略，让外国人见识一下中华民族的智慧。

如果各位有更多的想法，请尽言。

[ 本帖最后由 songfx 于 2007-6-30 16:52 编辑 ]

zzy007

I Think the problem is:
First: There aren't so many Webs about WOG!(Especially for both English and Chinese);
Second: Wog now can't have a real Chinese version,this make so many people whose English is a bit poor(included me) afraid of play this game though they love it so much!

So I hope the real Chinese version for WOG will come out soon which may help solve this problem~~~


PS:我英文不是很好，如果有语法错误希望大家改正~~~~~