Patrick Bruel - Au Café Des Délices

独孤飘零

这是一首非常浪漫的法国歌曲，歌手籍着歌声回忆他在突尼斯的一次爱情奇遇。歌手Patrick Bruel 1959年出生在阿尔及利亚，后来移民到法国，是一位犹太裔的歌手兼演员。年轻的时候曾经是法国著名的足球明星，1975年以后投身于演艺界，除唱歌之外，在电影，电视和剧场演出均有佳作。2004年底南亚海啸灾难发生后，他立即写了一首歌曲"Et puis la terre"，并将他义演得来似款项全部捐给国际红十字会，顺便说一下Patrick Bruel还是一位专业扑克高手，在著名的World Series of Poker bracelet中至今他至少赢得了超过75万美元。在唱这首明显带有北非阿拉伯风格的歌曲时，歌手大部分使用的是法语，但也使用了传统的阿拉伯语。

[wmv=300,50,1]http://www.snapdrive.net/files/436047/Patrick%20Bruel%20-%20Au%20Cafe%20des%20Delices.mp3[/wmv]
点我下载

Tes souvenirs se voilent
Ça fait comme une éclipse
Une nuit plein d'étoiles
Sur le port de Tunis
Le vent de l'éventail
De ton grand-père assis
Au Café des Délices

Tes souvenirs se voilent
Tu vois passer le train
Et la blancheur des voiles
Des femmes tenant un fils
Et l'odeur du jasmin
Au Café des Délices
Yalil yalil Habibi yalil yalil yalil Habibi yalil

Tes souvenirs se voilent
Tu la revois la fille
Le baiser qui fait mal
Au port El Kantaoui
Les premiers mots d'amour
Sur les chanson
Hbibi Hbibi

Tes souvenirs se voilent
Tu les aimais ces fruits
Les noyaux d'abricot
Pour toi, c'étaient des billes
Et les soirées de fête
Qu'on faisait dans nos têtes
Aux plages d'Hammamet

Yalil yalil Hbibi yalil yalil yalil Hbibi yalil

Tes souvenirs se voilent
À l'avant du bateau
Et ce quai qui s'éloigne
Vers un monde nouveau
Une vie qui s'arrête
Pour un jour qui commence
C'est peut-être une chance
Yalil yalil tu n'oublieras pas
Yalil yalil tu n'oublieras pas
Yalil yalil même si tu t'en vas
Yalil yalil Hbibi yalil yalil yalil Hbibi yalil