BARBRA STREISAND 《Evergreen》

独孤飘零

百老匯舞台的表演潛力塑造了芭芭拉史翠珊戲味十足的歌唱風格，60年代初起步後，她在短短十年內就征服了娛樂界的四大舞台－百老匯、音樂、電視、電影，搶下全美最受歡迎的女藝人后冠，80年代開始不但手執導演筒，還挺身為政治理念與環保公益喉舌，史翠珊的「聲」、「影」造就了舞台人生的傳奇。同時，芭芭拉史翠珊以6700萬張的銷售數字，獨占全美音樂史上最暢銷女藝人之首。2001年，更經由美國唱片工會RIAA的認證，贏得20世紀最暢銷女藝人榮銜。

無論是在麥克風面前,或是在導演筒之後,不管是百老匯舞台,或是政治圈,芭芭拉史翠珊積極投入的性格確立了她在美國娛樂界歷久彌堅的長青地位,她是首位榮獲奧斯卡最佳電影主題曲的女歌手(76年的「星夢眷炕v主題曲Evergreen).累積43張金唱片、27張白金唱片與13張超白金佳績,更讓她獨佔樂壇天后之冠,芭芭拉史翠珊更是娛樂界唯一一位同時包辦奧斯卡(2座)、金球獎(11座,包括一座終身獎)、葛萊美獎(10座,包括一座終身成就獎與一座傳奇獎)、東尼獎、艾美獎(4座)、AFI美國電影學院終身成就獎的藝人,除了在「楊朵」、「潮浪王子」、「越愛越美麗」等導演作品裏表達女性情感觀點,更籌創史翠珊基金會為追求女性權益、人權、環境保護而努力,還挺身為對抗愛滋病基金會代言,80年代中後期起為民主黨總統、議員參選人站台造勢,路透社於2000年針對20世紀的藝人所作的票選活動裏,史翠珊更與法蘭克辛納屈並列為最受歡迎的男女歌手。

在二十世紀的演藝史上，影歌雙棲的芭芭拉史翠珊擁有超高的地位。沒有人會說她長得美麗，但是憑著她卓絕的演技與舉世無雙的美好歌喉，寫下了輝煌得令人敬畏的紀錄。難以數計的各種獎項、加上驚人的票房魅力與唱片銷售數字，讓她縱橫演藝界四十年而不衰。只要她開口，就無人可以抵抗，即使票價再高，她的演唱會依舊一票難求。儘管歌壇不斷出現釵h青春貌美的偶像，唯有芭芭拉史翠珊才真正是永遠的「天后」。(SONY/BMG)

Love, soft as an easy chair;
love, fresh as the morning air.
One love that is shared by two,
I have found with you.

Like a rose under the April snow
I was always certain love would grow.
Love ageless and evergreen,
seldom seen by two.

You and I will make each night a first,
ev'ry day a beginning.
Spirits rise and their dance is unrehearsed.
They warm and excite us
'cause we have the brightest love,

two lights that shine as one,
morning glory and midnight sun.
Time we've learned to sail above;
time won't change the meaning of one love,
ageless and ever evergreen

[wmv=300,50,1]http://www.wac77.com/features_pages/music_clips/evergreen.mp3[/wmv]
下载