佳丽云

英雄无敌3-WoG中文站

 找回密码
 英雄注册|Register
查看: 1759|回复: 0

[分享] 《БРАТЬЯ》(兄弟)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    难过
    2023-12-6 19:56
  • 签到天数: 1890 天

    连续签到: 1 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2134

    回帖

    1369万

    金币

    6

    精华

    论坛嘉宾

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    71075

    退役版主社区QQ达人

    发表于 2007-11-1 15:35:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
    钢炼插曲《БРАТЬЯ》 兄弟
    Хор:BEPA 
    Слова:Сеиди Мизусима, Татьяна Наумова 
    Композитор:Мичиру Осима

    Прости меня, младший брат!
    请原谅我吧,我的弟弟!

    Я так пред тобой виноват.
    在你面前的我,罪无可恕!

    Пытаться вернуть нельзя
    如今我们已无法回头。

    Того, что взяла земля.
    那么,这片大地究竟抚育了什么?

    Кто знает закон Бытия,
    有谁深谙这万物生存的法则?

    Помог бы мне найти ответ.
    引领我找寻世界的真理!

    Жестоко ошибся я:
    然而我却犯下了弥天大错!

    От смерти лекарства нет.
    因为死亡终归无药可救!

    Милая мама! Нежная!
    亲爱的妈妈啊!如此温柔!

    Мы так любили тебя.
    我们是那样深爱您!

    Но все наши силы
    可是我们努力的追寻,

    Потрачены были зря.
    却只得到虚无的幻影。

    Тебя соблазниля Прекрасной надеждой
    那美丽的希望将你诱惑,

    Вернуть наш семейный очаг.
    期待重返我们温暖的家中。

    Мой брат, я во всём виноват.
    我的兄弟啊,这一切都是我的罪过!

    Не плачь, не печалься, старший брат!
    不要哭泣,不要悲伤,我深爱的哥哥!

    Не ты один виноват.
    罪人并不只有你一个,

    Дорога у нас одна,
    让我们一路同行,

    Искупим вину до дна.
    弥补这滔天的罪恶!

    Мне не в чем тебя упрекнуть.
    我不会责备你什么,

    Ия не обижен ничуть.
    更不会觉得委屈什么。

    Тяжек, наш грех
    我们的罪孽

    Хотеть быть сильнее всех.
    在于我们妄图超越神的规则

    Милая мама! Нежная!
    亲爱的妈妈啊!如此温柔!

    Мы так любили тебя.
    我们是那样深爱您!

    Но все наши силы
    可是我们努力的追寻,

    Потрачены были зря.
    却只得到虚无的幻影。

    Тебя соблазниля Прекрасной надеждой
    那美丽的希望将你诱惑,

    Вернуть наш семейный очаг.
    期待重返我们温暖的家中。

    Мой брат, я во всём виноват.
    我的兄弟啊,这一切都是我的罪过!

    Но что же нам делать, как быть?
    但我们又该如何选择?

    Как всё исправить, забыть?
    忘却一切,还是找回失去的所有?

    Пытаться вернуть нельзя
    既然已经无法回头,

    Того,что взяла земля.
    那么,就让大地将一切都带走。

    [wmv=350,50,1]http://dl.egchina.com/ztt/wupeng/music/3.wma[/wmv]
    点我下载

    如目标另存为或者用工具不能下载,请先复制歌曲的下载地址,然后打开你的播放器(Windows Media Player)——文件——打开URL,把歌曲地址复制进去点确定——然后可以听到歌曲播放了——文件——媒体另存为——保存,然后会开始下载了
    ahome_bigavatar:guest
    ahome_bigavatar:welcomelogin
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 英雄注册|Register

    本版积分规则

    捐赠
    关注我们,英3Mod一网打尽!

    WoG中文站 ( 辽B2-20210485-10 )|辽公网安备 21128202000228 号

    GMT+8, 2024-12-24 09:46 , Processed in 0.497302 second(s), 15 queries , Gzip On, File On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2004-2022, Beijing Second Sight Technology Co., LTD.

    快速回复 返回顶部 返回列表