- 积分
- 71075
- 威望
- 12
- 魅力
- 14
- 经验
- 65019
- 热心度
- 0
- 注册时间
- 2006-9-29
- 最后登录
- 2024-10-9
- 主题
- 2582
- 回帖
- 2134
- 精华
- 6
- 阅读权限
- 90
TA的每日心情 | 难过 2023-12-6 19:56 |
---|
签到天数: 1890 天 连续签到: 1 天 [LV.Master]伴坛终老
论坛嘉宾
- 积分
- 71075
|
Tam v haiu, pry dunaiu, solovi shchebeche
Vin svoiu ptashynochku do hnizdechka klyche.
Tam v haiu, pry dunaiu, tam muzyka hraie
Bas hude, skrypka plache, molodets' huliaie.
Tam v haiu, pry dunaiu, khodzhu samotoiu
I plachu, i rydaiu myla/mylyi za toboiu.
(english translation - courtesy of richard handal)
In the forest near the danube river,
There is a nightingale singing,
He sings to gather everyone from his family
In the forest near the danube river,
There is a bass vibrating and a fiddle crying,
I think of a place where my lovely one is strolling now
In the forest near the danube river,
I am sick with my loneliness,
Crying, i want to fly like a bird,
To where my lovely one is now.
[wmv=360,50,1]http://upload2.5460.net/data/data1/radioz/01/65/93/701765.mp3[/wmv]
点我下载 |
|