MOP第二部驾驭闪电-字库修改汉化。（汉化勉强进行中）
MOP第二部英文版已放出，经测试，依然无法汉化。MOPV2主文件：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=563751019&uk=1879436198
MOPV2更新补丁：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=566417238&uk=1879436198
MOPV2英文补丁：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=570708762&uk=1879436198
按上面的顺序安装到任意版本的死亡阴影或者WOG或者ERA就可以了。
虽然主体部分汉化不了，但这些指明了字库文件的。通过修改字库还是可以汉化的。
也就只能汉化这些边边角角了。
文本：
MoPDlg0001.txt头像选择出错提示 已完成
MoPDlg0002.txt头像选择说明已完成
MoPDlg0003.txt英雄交流魔法已完成
MoPDlg0004.txt老兵公寓已完成
MoPDlg0005.txt英雄交换界面点击辅助技能窗口（弹出） 无需汉化
MoPDlg0006.txt英雄交换界面点击辅助技能窗口无需汉化
MoPDlg0007.txt婚礼界面已完成
MoPDlg0008.txt中立生物信息已完成
MoPDlg0009.txt巡逻塔已完成
MoPDlg0010.txt建城界面已完成
MoPDlg0011.txt城镇建造位置检查 无需汉化
MoPDlg0012.txt生物巢穴信息：一类已完成
MoPDlg0013.txt生物巢穴信息：二类已完成
MoPDlg0014.txt生物巢穴信息：三类已完成
MoPDlg0015.txt生物巢穴信息：四类已完成
MoPDlg0030.txtMOP选项90%
生物编辑器V2 除一个生物名称和生物介绍基本汉化完毕
魔法编辑器 魔法名称和大部分界面汉化完毕
[ 本帖最后由 爱的燃火 于 2013-7-31 21:38 编辑 ] ;balu; 之前那个我还没下，就又有新作品了？
另，之前那个楼主打包好了吗 没有召集汉化组，我说你对得起我吗？ 原帖由 玄子 于 2013-6-5 00:06 发表 http://www.h3wog.com/images/common/back.gif
;balu; 之前那个我还没下，就又有新作品了？
另，之前那个楼主打包好了吗
上个月就有了，可是还没英文版，所以还没有正式开坑。
打包好了。
预览：
http://www.h3wog.com/attachment.php?aid=46750
http://www.h3wog.com/attachment.php?aid=46979
http://www.h3wog.com/attachment.php?aid=46980
[ 本帖最后由 爱的燃火 于 2013-6-7 02:23 编辑 ] 原帖由 双子 于 2013-6-5 00:07 发表 http://www.h3wog.com/images/common/back.gif
没有召集汉化组，我说你对得起我吗？
我只是试试效果而已。而且这样汉化挺繁琐的。
回复 我回帖我光荣 4# 的帖子
这次是直接翻译俄文么？话说我最近也忙得透不过气。 原帖由 双子 于 2013-6-5 00:57 发表 http://www.h3wog.com/images/common/back.gif
这次是直接翻译俄文么？
话说我最近也忙得透不过气。
嗯，靠谷歌和第一部的文本和猜。勉强还是可以翻译的。
最大的问题的修改字库，要替换字符为中文，再把文本修改为替换的字符。
你那么忙，这个有这么繁琐，怎好叫上你呢。
http://www.h3wog.com/attachment.php?aid=46752 不怕！不怕！，这东西有趣，我得加赶速度才行！
俄文翻译用这个吧，谷歌不可靠。ru.yicool.cn/ 原帖由 双子 于 2013-6-5 01:09 发表 http://www.h3wog.com/images/common/back.gif
不怕！不怕！，这东西有趣，我得加赶速度才行！
俄文翻译用这个吧，谷歌不可靠。ru.yicool.cn/
这网站看起来不错，但用谷歌的好处是自动翻译。两个配合着用吧。
[ 本帖最后由 爱的燃火 于 2013-6-5 01:15 编辑 ]
回复 9# 的帖子
我也是这么配合着用的，毕竟谷歌有时候太过机械了，词不达意。这个mop除了你提供的地址还是还有理可以得到消息？有官网么？ 原帖由 双子 于 2013-6-5 01:25 发表 http://www.h3wog.com/images/common/back.gif
我也是这么配合着用的，毕竟谷歌有时候太过机械了，词不达意。
这个mop除了你提供的地址还是还有理可以得到消息？有官网么？
http://mop-drew.ru/ 官网
http://mop-drew.ru/forum/论坛
回复 11# 的帖子
LZ，这个版本的新宝物，新生物可以用了吗，如果不能用，乐趣至少减一半啊…… “翻译俄文最靠谱的办法是吧俄文翻译成英文。”——By 某真祖 我个人试玩过第二部。
比第一步更加给力，有很多新功能。
唯一的不足（实际是制作者的NB），撇开脚本了，根本不需要脚本。 第一部还是不错的，不知道第二部更新了什么，俄文什么的一点也不懂
