回复 19# 的帖子
能加我QQ么，139652626，我问下关于汉化的问题。谢谢 加啦。 为了大家的幸福，今天开始汉化Time of Prophecy啦~呵呵 支持两位大大汉化，;hap; 原帖由 死者苏生 于 2009-4-4 23:25 发表 http://bbs.h3wog.com/images/common/back.gif为了大家的幸福，今天开始汉化Time of Prophecy啦~呵呵
这可真是好消息啊，两位加油啊！ 开篇介绍，比较长，大家可以先看看。
他们认为知识就是力量，但是我觉得它是一种毒药。
很久以前，那里有一座贫穷的小村庄，那里住着农民，战士，妇女和儿童。每个家庭拥有一个泥砖砌成的小房子。
然而在一座特别的小屋里，有一个年轻的女孩坐在黑色的镜子前，在小屋的阴影下注视着镜子。她看到的镜子里的画面居然不是随着时间正常发展的！
"孩子?"伴随着悦耳的声音，年轻的女孩转过了头。
这个声音来自于一个异国长相的女人。她拥有金黄色的皮肤，黑曜石色的头发，杏仁状的眼睛又大又黑。这个女人穿着简便的亚麻色束腰外衣，手中抱着一个男孩子。
这个女人叫内法蒂那，又被人称为夜之星。在她最闪耀的时候，她曾是伟大的魔法师，但这已经是很久以前的事了。
"你看到了什么？"她问女孩。
女孩站了起来，把脸转向她的母亲。光线照亮了她的脸庞。女孩看上去仅仅十一岁，但是村里人都说她那种成人般的美感已经开始散发出独特的光芒。她的皮肤和她母亲一样，是金黄色的，头发亦是黑曜石般。当然，她的眼睛也继承了她母亲的样子。但村民们觉得她拥有独特的神秘美感。她也穿着亚麻色束腰外衣。
她坐在母亲身边，说"我不知道，妈妈，我看到了火和混乱。但是老实说，我并不知道它的时间和地点。"
"时间会告诉我们的。"母亲轻声说。
女孩耸了耸肩膀，并肩坐在她母亲身旁。她觉得有冰片从她身上滑下，穿过了她的身体。
"女儿？"母亲关切的说。
"妈妈"女孩张开了眼睛，"有大事要发生了。那是魔鬼！"
院子里似乎有一些响声，那是马蹄声。发生了什么？女孩跑向了前门，拉开了门。她看到了什么？她惊讶的呼吸都急促了，她慌忙用手捂住了嘴巴。
她看到了五个士兵。其中四个戴着红色头巾，铠甲间佩戴者青铜剑。所有人骑着灰鬃马，除了另外一个人。他是他们的头领，他穿着亮银甲，甲间佩戴者两把剑，他的坐骑是一头黑色战马。他的皮肤微有茶色，黑色的长发整齐的修整过，在脑后搅成了辫子。他长得十分英俊，非常有男子气概。大概人们都会因为他的长相记住他的。
他是队伍的头领。
士兵们和头领下了马。
女孩的父亲走了出来。他是一个战士。他有着长长的黑发，皮肤微有茶色，眼睛像极了女孩，脸上带着战争遗留下来的记号，要带上别着一把小刀。为了以防万一，那把小刀他一直不离身。
女孩的父亲走向了战士，用沉稳的语气说"你好，有事吗？"
"我是斯科派恩-金。我想见见夜之星的女儿，听说这个女孩能用神之眼。"战士说。
说罢，他那双冷冷的眼睛转向了女孩。女孩觉得又有一块冰片穿过了她的灵魂，她的眼睛转向了她的鞋子。
"我想确定传言是不是真的。"战士继续说道。
她的父亲点点头，转向女孩把她带到了战士身边。
"爸爸，，我觉得有点不大对。"女孩轻轻的说。
"我知道，小摩根。" 他用她的昵称称呼她 "就按他说的做，他就会走的。"
女孩点了点头，准备面对那双邪恶的眼睛，她祈求能让那个邪恶的人远离他们，不要打扰他们。她走向了那个战士，尽力斗争着使自己不要逃避。
"就是她么，内法蒂那的女儿？就是这个像天使一样的孩子？"战士惊奇的问道。
女孩没有回答，准确的说是不能回答。她只是面无表情的看着他。
"跟我来吧，小天使。"战士说着，伸出了手。
女孩颤抖着，不情愿的伸出了手。他带着她走到了四名随从战士处。随从们警戒地站着。
"现在，小天使你能说出他们的名字吗？"
女孩终于能开口说话了，"如果我没有说对呢，先生。"她用强烈的语气说。
说完后，她开始后悔自己说的话了。
斯科派恩-金冷笑着，那是一种残酷的笑容，他轻声对女孩说"如果你错了，我就杀了那个男人。我将会杀了所有你说错名字的人。然后我将前往你的美丽村镇，继续让你猜名字，直到只剩你一人。"
她急促的喘气着，她回头看了看她的父亲，他的眼中充满了害怕。然后她回头看向战士。他在骗我吗？如果是骗人的，爸爸为什么那么害怕？这是不是他为了让我说真话才用的伎俩?或者说他真的是一个恶魔。她看着战士的眼睛。
战士没有说谎，他是认真的。
很快，她走向了每一个士兵。用他们的名字问候着。士兵惊讶的看着她，她们不明白女孩怎么会直到他们的名字。当然，战士也不知道。她猜测自己全部答对了。
"这是你想要的结果吗？或者你想我做其他事？"她希望战士的问答是否定的。
"结束了？真的结束了吗？"战士似乎还不相信。
女孩点了点头，回到父亲身边。斯科派恩-金和战士们回到了马旁。
突然，一幅画面闪过她的脑子，她跪倒在地上，她的手按在额头上。他的父亲跑到了她身边，他知道将会发生什么。村民们围着看着她，他们知道她的异能。
她抽开放在额头上的手，她的眼睛变得愈发乌黑。
金色的符号闪烁在她的眼中，她用一种不似她的语气说着话。这声音低沉浑厚，似乎能够穿越死寂到达远处。那是神的声音。
"这是来自十年的预言。钟声响彻，雷声轰鸣，闪烁着的星从天边陨落，满月膨胀，天蝎座的房子里，敲钟人将会在高处接受冠冕。"
说完，她倒在了父亲的臂弯里。黑战士们坐上了马，终于相信她的预言能力。
--
几年后，女孩在巫术和占卜中长大。她和母亲一起居住，在斯科派恩-金的注视下学习这巫术和占卜。直到那一天，她十三岁，她的母亲想出了一个逃跑的计划。她们知道斯科派恩-金将会做什么。
斯科派恩-金想要利用她，把她作为一个获得金钱和权力的道具，只因为她的预言在十年后能成真。
一旦她明白她需要的是什么的时候，她就踏上了逃跑的艰苦路途，她来到了沙漠。在那里她遇到了一个年轻的男孩，男孩只在那里停留了一会儿。男孩在听完发誓要帮助女孩在听完一部分她的故事后。但这个誓言却没有成真。
在离自由只有咫尺之遥的时候，她被斯科派恩-金的人抓住了。那个时候她正想要救那个男孩。
她再也见不到她的新朋友了，她发现她被斯科派恩-金右手边的人提着。那个男孩被扔在了远处。
--
第二天，她被带到了斯科派恩-金的帐篷里。斯科派恩-金背对着女孩，女孩不能看到他的脸，女孩看了看周围，他发现帐篷里还有其他人。
女孩的母亲也在帐篷里，她的手被绑在了身后，这个姿势仿佛是罪犯在面对刽子手。
立刻，她的心下沉了。
"你。"斯科派恩-金对女魔法师严厉的喊道，就像在恶毒的咒骂。
"你怎么敢这么做，我让你活着，就是为了你女儿。我需要你去教你女儿魔法，而不是背叛！"
"你说话的方式就好像你是皇帝。当然，你永远不会成为神所爱护的皇帝。野人！你卑鄙无耻，没心没肺。"
"闭嘴！"
帐篷里的气氛沉寂了下来，似乎有种死亡的气息。
女孩颤抖着，她心里明白将要发生什么。
首领转向了夜之星，他托起了她的下巴，看着她那张美丽的脸，笑着对女孩说。
"看看你的女儿多好，巫婆！"她边说边拉出了她的剑，"她是你最后看到的东西。"
女孩尖叫着"不要！"
她想要阻止他，可是另外两个战士拉住了她的手臂。
首领挥舞着剑，她的母亲的脖子出现了血痕。
女孩心碎了，她看着她的母亲，她的老师，她唯一的亲人离开了她。
- - -
那个晚上女孩回到了自己的帐篷，哭着谴责自己，谴责她的预言和魔法。
他想要自杀，没了母亲，她就像一个空壳。没有什么东西可以让她留恋了。就在她拿起刀准备自杀时，一道闪光进入了她的脑海。
他看到了一个阿卡得战士将她从塔城中救走。于是她放下了刀。
神开口了，她想要看看最后的结局，那个偏离了敌人们意愿的结局。
--
现在，我知道亲爱的读者你们肯定在想很多关于这个故事的问题。
这个女孩是谁？
这个首领是谁？
为何这个小故事要那么伤感？
我会告诉你的。
我就是那个年轻的女孩。
对，在我十一岁时我看到了我的生活崩塌。我目睹了我母亲的死亡，就像其他亲人。那是斯科派恩-金一手造成的。很多人知道这个时间预言的故事，包括斯科派恩-金。
在数千年的历史长流里，斯科派恩-金成为了一个传奇，然而事实上他只是一个恶魔。
所以我希望你能从一个活着的人口中听听实际发生的故事。一个凡人也能改变未来，那就是我的故事。
我是摩根露娜,复仇女神的女儿, 我也被许多人称为女巫,在这个世界上,说书人到处都在宣扬我的名字.
这才是真正的时间的预言的故事。 这篇翻译了蛮长时间，FLY123和我正在加油翻译，大家拭目以待吧。
这张图的英文文笔很好，最后几段我也只能取其意了，大家见谅，英文里还是有些东西中文不能表达，就像汉语中很多词汇国外的人难以理解一样。 有谁知道怎样将长篇文字分割成多个事件显示吗？
我担心会有很多玩家看见长篇的文字就直接按确定跳过，如果分成多个事件的话，至少会看上几段。
这么精彩的剧情，直接跳过实在是可惜。 好消息，现在脚本汉化已经全部完成，就差地图中的事件还没有全部完工，很快（时间的预言）汉化版本即将全面完成。 来看看有没地图下的。。。 支持啊，膜拜！~~~~ 速度真快，顶一个 嗨，这个书生，不知道怎么搞的，好久都没能消息啦。:nianjing: FLY，译好了没有？ 现在完成度应该是80%以上啦，继续努力，很快就完成让大家下载。:shufu: 自己做过一次地图之后，才知道汉化到底有多幸苦，顶楼上的， 其实现在已经完成汉化啦，只是还没有测试。可我没时间来测试。有谁要测试的吗？:nianjing: 那就先发个新帖子，将地图发布出来，让大家一起来测试吧 另外，慕琦正在翻译《亚历山大大帝》，敬请期待
