火凤凰卍炼狱
发表于 2009-7-13 19:34:07
原帖由 Shbher 于 2009-7-12 09:53 发表 http://bbs.h3wog.com/images/common/back.gif
抱歉啊,风侠,下周前不可能完成,现在才完成了三分之一多,现在一天如果翻的时间超过三个小时脑子就会很迟钝……一共240页的word文档,目前完成了100页左右,速度大约一天5-10页……一面还要找工作,再说我的英语 ...
三分之一多了?太好了,期待!
songfx
发表于 2009-7-13 19:35:10
Wow, wonderful Salamandre, Iadmire your understanding so much. Surely, Shbher is talking about Jigsaw puzzle, but how can you recognize it from those classical Chinese sentences?
Salamandre
发表于 2009-7-13 19:43:16
Songfx, I am speaking 8 languages and the next one will be chinese, had this in mind since long time ago. Many of my students are chinese also.
Salamandre
发表于 2009-7-13 19:47:05
Songfx, I have a small request for you. Recently I found some very nice things in the chinese forums and I posted them in HC
http://heroescommunity.com/viewthread.php3?TID=30484
Can you drop a word there about what it is, as I could not understand everything. Are these whole maps, or only attempts to a new layout?
神圣凤凰
发表于 2009-7-14 10:43:05
Eight languages...
Languange master?
songfx
发表于 2009-7-14 10:47:12
Hi,salamandre , maybe you will feel interested in this map made by myself http://bbs.h3wog.com/viewthread.php?tid=16973&highlight=%CE%AA%B0%AE%B3%C9%C4%A7
Salamandre
发表于 2009-7-14 16:07:21
Very nice minimap for the surface. The heavy usage of the "part of the ground" editor options gives many tri dimensional layouts. The only problem I see is that other that the terrain drawing wasn't fully worked, we have many empty spaces, and while parts of the map are very beautiful (your first picture), many others look unfinished. I see you dig into def. files to get the destroyed towns, good work.:good_job:
songfx
发表于 2009-7-15 20:21:24
Yes, it's a fantastic experience to research into WOG Map editor.
unfortunately, I am not so carefully in making maps. Though it is my first XL H3 map, I can only offer such a trial version.
神圣凤凰
发表于 2009-7-17 09:44:22
Another problem:
One mission is to find an invisible man near the ORDER OF LIFE,and use the orb to reveal him.But wherever I equip the orb,I still can't find him.
Salamandre
发表于 2009-7-17 10:24:13
The quest in papyrus says:
"Aghatorn, a mage living near the Gerousia Council, asked me to find his disciple Decius, who made a mistake when casting an invisibility spell, and now is unable to return to visibility.His last known location was near the Life Order headquarters.I should go there and ask if anyone knows where he is"
So, now when going near Order of Life, there is a interactive mage there (the only one). When you talk to him, he says:
"Decius?Indeed, I saw him reciting incantations like a mad monk.We all worried that he was attempting something far too advanced for his skill.He was close to the statue when he simply evaporated.Search around the >>>statue<<<"
If the player still has no idea, he can ask the mage again, and he will say (every time):
"I told you, look around the statue"
So, all you have to do is going in front of the statue and equip the sphere.
[ 本帖最后由 Salamandre 于 2009-7-17 10:29 编辑 ]
神圣凤凰
发表于 2009-7-17 16:38:39
I have talked to that monk,and also received that message.
But I had tried every corner,just can't find him.
And the statue...
Which structure is the statue?
Salamandre
发表于 2009-7-17 19:55:00
http://img269.imageshack.us/img269/2233/image2emf.jpg
Salamandre
发表于 2009-7-17 20:02:36
原帖由 Salamandre 于 2009-7-17 19:55 发表 http://bbs.h3wog.com/images/common/back.gif
http://img269.imageshack.us/img269/2233/image2emf.jpg
You have to equip the sphere when standing on the location, not before.
神圣凤凰
发表于 2009-7-18 08:58:32
Can not see the picture.
Maybe you should upload it.
Salamandre
发表于 2009-7-18 09:53:06
It is uploaded at imageshack, as all the others. Can you see the others I posted?
[ 本帖最后由 Salamandre 于 2009-7-18 09:56 编辑 ]
神圣凤凰
发表于 2009-7-18 13:40:07
I think you should upload it to our site.
Click "发表回复" on the right,and click "浏览...",then choose the picture.
songfx
发表于 2009-7-18 18:42:24
It seems that we can't link to imageshack these days.
Salamandre
发表于 2009-7-18 19:48:57
Ok, I tried a different webhost. I can't find the feature here, sorry.
http://img7.hostingpics.net/pics/12800image2emf.jpg
Shbher
发表于 2009-7-18 20:35:12
下周一开始新的工作,上班期间可能翻译的进度会减缓,到现在完成约60%,赶猪跑是比较难的段落,理解起来费了好一番心思。
:shufu:
songfx
发表于 2009-7-18 21:02:08
Congratulations to Shbher
Working is much more important than playing.
Regarding translation, if you need my help, pls don't hesitate to let me know.