focusfox 发表于 2015-8-23 11:09:57

魔戒和魔力项圈的翻译问题

如图，魔戒和魔力项圈翻译的是使力量+2和+1，不知道是翻译问题还是本身就是这么设定的，总之我戴上之后力量并没有增加，按照原版的设定应该翻译为魔法持续时间+2和+1吧




大仙大仙打中单 发表于 2015-8-23 15:26:11

是的原版上边是加魔法持续时间 看你玩的是那个版本有的觉得太废就进行了修改

ppm002 发表于 2015-8-23 16:15:44

这是因为某大大太懒！效果是在战斗时力量加1！如果你组合为戒指那就是力量+50！

Archer30 发表于 2015-8-27 23:12:47

不是翻译问题……

说明没写清楚，是战斗时临时增加力量。

也就是原本只对持续性魔法生效，现在对所有魔法都生效（杀伤、牺牲、召唤元素等）

当然英雄面板上依旧没有变化，你放个法术就知道了
另外合成的魔力源泉，力量并没有增加50，实际数值在10左右而已


leng198810 发表于 2015-8-29 17:47:13

只有10左右呀，看来是忽悠人的嘛;ym;

lhtoo1 发表于 2015-9-16 21:46:52

魔法效果增加50轮

乔亮 发表于 2015-10-2 01:54:46

增加回合施法时间，和原版一样
页: [1]
查看完整版本: 魔戒和魔力项圈的翻译问题

捐赠