云斯 发表于 2005-11-12 15:00:00

判断.ert文件哪句能汉化的工具

原作者:beyondup, 发表于:05年10月20日 13:30

偶是新人一个 也想为汉化做点贡献 但是鸟语水平 :em05:
自己做了个判断.ert文件哪句能汉化(是否是D型对话框)的工具
希望对各位想汉化WoG的大哥有所帮助:em11:
偶也不知道有没有用 :em102:
要是没用的话 版主就把这个主题删掉好了 :em10:

http://fastez.zj.com/images/rst.gif

下载地址:点我就下载(最好用下载工具下)
下面说下,使用方法:(偶更新了一下程序,呵呵)

首先,用“打开”打开 Wog目录中\Data\s找到里面的.ert文件(目录在哪里无所谓,关键是.ert文件要与其对应的.ERM脚本文件在同一目录下)

然后,在“字符串变量起始编号”文本框里填上你所打开文件的起始号(就是每句话前面那个6为的整数 如:100000)

“字符串变量结束编号”同理填写此脚本最后的编号

最后,点“分析”得到修改后的原ert文件,是D型的编号前面有**加以区别(注:更新)

“保存”保存 区分后的ert文件(保存成txt文件)

表达能力很烂,再加上刚玩WOG很多术语不知道如何表达 望哥哥们给纠正一下

程序难免有错大家海涵~~
页: [1]
查看完整版本: 判断.ert文件哪句能汉化的工具

捐赠