暗黑龙守护神 发表于 2010-2-28 17:25:46

StarGate Atlantis 0.5% 汉化包

汉化了大部分的文本文件
只有ZELP.TXT还未汉化，因为工程量太大。
当然，如果谁汉化了ZELP.TXT，我会给予适当奖励，底线为5+5+2。

Shbher 发表于 2010-3-1 09:44:12

安装文件的配套吧。地图呢，我想看完全中文的，无耻地伸手一下，:lianhong:

fanicy 发表于 2010-3-2 18:44:47

发到google译者工具包上，想要参加的人可以用google的ID邀请。。。

wolfsums0663 发表于 2010-3-7 10:15:29

这个不可以不感谢的了，伸手党来了

fanicy 发表于 2010-3-10 21:06:13

翻译是只用翻译文本中引号内的字符么？
比如
Main Menu                                                                                                                                                                                       
        "{New Game}

Start a new game."       

中的引号部分，还是要用这个帖子
http://bbs.h3wog.com/viewthread.php?tid=594&extra=&page=1
里面的TextEdit   ，把所有表格的内容都要翻译？

tianxiao 发表于 2010-3-22 02:16:57

期待中文版！！！实在是太棒了！！！

Shbher 发表于 2010-3-22 13:21:52

原帖由 fanicy 于 2010-3-2 18:44 发表 http://bbs.h3wog.com/images/common/back.gif
发到google译者工具包上，想要参加的人可以用google的ID邀请。。。
谷歌的翻译会很乱，最好弄好后再检查一遍。图省事往往不讨巧。
要不然，看了又乱七八糟的汉化何用。

ydnxxx 发表于 2010-4-24 19:29:02

支持了

恋尸狂人 发表于 2010-10-17 16:40:31

很用心汉化啊！期待完整汉化！:hero:

dmaino 发表于 2011-5-12 12:28:29

不错不错，谢谢发布

zpx02020 发表于 2024-11-5 11:33:57

页: [1]
查看完整版本: StarGate Atlantis 0.5% 汉化包

捐赠