论坛 › 自由天地 › 懂英文的进，能帮忙翻译一个句子么？

爱的燃火 发表于 2013-6-29 12:32:55

懂英文的进，能帮忙翻译一个句子么？

Oh, I forgot about a Campaign Editor. Probably, the original editor needs a small hex-patch, no more. :-)

玄子 发表于 2013-6-29 12:54:39

哦，我忘了一个战役编辑器。也许，原来的编辑器需要一个小的十六进制的补丁，没有更多的


在线翻译的。。。

双子 发表于 2013-6-29 13:34:33

回复 鼓励多发帖 1# 的帖子

这是搞得哪出？

leozx 发表于 2013-6-29 13:53:50

同二楼，单词都认识，但是不知道语境的话确实不好翻译

爱的燃火 发表于 2013-6-29 14:04:58

原帖由 双子 于 2013-6-29 13:34 发表 http://www.h3wog.com/images/common/back.gif
这是搞得哪出？

我到MOP论坛求Master做个MOP的战役编辑器，他这么回的。

爱的燃火 发表于 2013-6-29 14:05:34

原帖由 玄子 于 2013-6-29 12:54 发表 http://www.h3wog.com/images/common/back.gif
哦，我忘了一个战役编辑器。也许，原来的编辑器需要一个小的十六进制的补丁，没有更多的


在线翻译的。。。

我也是在线翻译，就是弄不懂~~~

爱的燃火 发表于 2013-6-29 14:06:19

原帖由 leozx 于 2013-6-29 13:53 发表 http://www.h3wog.com/images/common/back.gif
同二楼，单词都认识，但是不知道语境的话确实不好翻译

靠谷歌翻译的伤不起啊~~~、、

双子 发表于 2013-6-29 14:30:29

就是那个意思，在原来的编辑器上加个补丁

爱的燃火 发表于 2013-6-29 15:02:23

原帖由 双子 于 2013-6-29 14:30 发表 http://www.h3wog.com/images/common/back.gif
就是那个意思，在原来的编辑器上加个补丁

已去 Thank you, master. 了。

双子 发表于 2013-6-29 15:32:54

回复 9# 的帖子

你要制作mop战役？

爱的燃火 发表于 2013-6-29 15:50:53

原帖由 双子 于 2013-6-29 15:32 发表 http://www.h3wog.com/images/common/back.gif
你要制作mop战役？

不是，把旧战役转过来而已。、、

爱的燃火 发表于 2013-6-29 15:56:48

I think, I can to fix the editor in the near future.
You are creating maps for mod?

我要怎么回？说有这个想法，但水平很差。还在努力学习中？

双子 发表于 2013-6-29 16:12:55

maybe,i would like to have a try, unfortunately im still at the beginning of learning. by the way, im trying to convert old campaign to mop format

就这样吧，我的英文也就这程度

爱的燃火 发表于 2013-6-29 20:38:30

原帖由 双子 于 2013-6-29 16:12 发表 http://www.h3wog.com/images/common/back.gif
maybe,i would like to have a try, unfortunately im still at the beginning of learning. by the way, im trying to convert old campaign to mop format

就这样吧，我的英文也就这程度

谢谢老双，要是我的话，绝对写不出来~~~

姓朱名德正 发表于 2013-6-29 21:49:21

我表示英语是体育老师教的

爱的燃火 发表于 2013-6-30 19:28:29

It's... very dangerous. In MoP changed object types and artifacts' numbers.

回复会尽量测试修复。

双子 发表于 2013-6-30 19:47:56

What ever it is, i'll try my best

爱的燃火 发表于 2013-6-30 19:53:26

原帖由 双子 于 2013-6-30 19:47 发表 http://www.h3wog.com/images/common/back.gif
What ever it is, i'll try my best

加一句：这也是一种学习。

双子 发表于 2013-6-30 19:57:35

learn from the mistake, this is how i learned

查看完整版本: 懂英文的进，能帮忙翻译一个句子么？