神圣凤凰 发表于 2009-8-9 20:03:11

原地图说的是pour water……

火凤凰卍炼狱 发表于 2009-8-11 14:36:43

那过啥，神凤你干嘛不把战报发到这里？这里是大本营耶.....

神圣凤凰 发表于 2009-8-11 17:24:22

我怎么知道

克招 发表于 2009-8-11 17:47:36

我现在在汉化一幅经典的官方剧情图,叫Cave of Gerfrex v1.4.
Gerfrex怎么翻译?
哥芬斯?

神圣凤凰 发表于 2009-8-11 19:50:19

LS你和我冲突了，在翻译同一张图
Gerfrex是地图里一个仙女龙的名字

克招 发表于 2009-8-12 08:24:58

我翻译完了外壳和一半的ERM，你翻译了什么地方，组合一下就OK了。

神圣凤凰 发表于 2009-8-12 09:40:11

我是输出文档，从上往下翻译
ERM已经全翻译完了，只剩下面的事件、先知小屋等东西了

[ 本帖最后由 神圣凤凰 于 2009-8-12 09:43 编辑 ]

axis 发表于 2009-8-12 10:37:50

:good_job: :good_job: :good_job:

克招 发表于 2009-8-12 10:56:51

原帖由 神圣凤凰 于 2009-8-12 09:40 发表 http://tel.h3wog.com/images/common/back.gif
我是输出文档，从上往下翻译
ERM已经全翻译完了，只剩下面的事件、先知小屋等东西了
那OK，我把事件、小屋那些都翻译完了，加我QQ908529582，我传给你，就不用翻译了。

神圣凤凰 发表于 2009-8-12 10:59:59

不好意思，我刚刚全部翻译完，测试完，马上就要发布了

克招 发表于 2009-8-12 11:08:05

那我白做了？？郁闷死！！！！;sl;

songfx 发表于 2009-8-12 12:36:13

呵呵，你们辛苦了，我家的电脑处于裸奔状态，CPU风扇不转，不敢持续工作。
所以战役第四章汉化进度仍停留在第三关。
现在准备在公司里抽空把它翻译完。

匿名生存 发表于 2009-8-17 08:41:52

我在刚做完的时候在ERM里加中文的技术大家还没有摸索出来呢

直到这个1.03版，GB才刚刚发现用那种对话框可以输入中文。。。所以随性试验了一下

szx_9933 发表于 2009-8-17 14:02:22

简单介绍一下。

bighead1215 发表于 2009-8-22 20:18:26

see:good_job:

tk2479 发表于 2010-2-19 12:29:44

我是传送门乱传进来的，大家继续研究，我是打酱油路过的，顺便收个图而已，大家继续。

小蹦 发表于 2010-3-16 19:37:39

解压后那个BattleRoutineI 1.03.txt文件放哪啊？

songfx 发表于 2010-3-16 21:21:36

原帖由 小蹦 于 2010-3-16 19:37 发表 http://bbs.h3wog.com/images/common/back.gif
解压后那个BattleRoutineI 1.03.txt文件放哪啊？
txt文件只是介绍的文字，可以删掉

yang751003 发表于 2010-8-1 11:58:07

下载一个试试。

KnightSeven 发表于 2010-11-6 06:49:15

这个也下来玩 谢谢楼住 ;exp;
页: 1 [2] 3
查看完整版本: Battle Routine v1.03f汉化版发布 8.4

捐赠