peterqiao 发表于 2009-6-3 14:40:06

关于WOG中文版和WOG地图编辑器3.2之间的问题

安装了WOG中文第三版

然后又打上了WOG地图编辑器3.2的补丁（地址http://bbs.h3wog.com/viewthread.php?tid=15252&highlight=%B5%D8%CD%BC%B1%E0%BC%AD）

结果发现在游戏中右健点击物体或怪物弹出的说明变成英文的

后来发现WOG地图编辑器3.2补丁在DATA文件夹中生成了四个TXT文件（CRTRAIT0.txt,OBJNAMES.TXT,ZCRTRAIT.TXT,ZEOBJTS.txt）

删除四个文件再进入游戏右健点击物体及怪物的说明恢复为中文

但在打开地图编辑器时，发现地图编辑器报错无法打开

另外3.2的地图编辑器只汉化了怪物的名称，而怪物的右键说明、建筑、宝物的名称及右键说明都是英文的

到底该怎么解决，请大家教教ME

旋转猫 发表于 2009-6-3 14:47:15

不装不就好了嚒（废话），其实现在的WOG中文版的编辑器就是3.2的（除了大部分解释是乱码，不过SOD时代就已经是这样的了）……
解决办法：重装吧……

peterqiao 发表于 2009-6-3 15:48:23

难道WOG中文化时就没考虑到编辑器的问题吗？

stuhua 发表于 2009-6-3 15:55:22

能汉化游戏已经不错了。誰还考虑编辑器。

ycpop 发表于 2009-6-3 19:28:11

编辑器里的说明文字太多,这个工作比较繁杂,而且大部分在东方宝典里都有说明

噬魂恶魔 发表于 2009-6-3 20:52:54

能够使用俺就满足了，

peterqiao 发表于 2009-6-3 22:01:39

可是大家没发现WOG的地图实在太少太少了，特别是国内的地图，这难道不是没有一个好的编辑器有关系，特别是象天书一样的ERM代码，比汇编语言还没有章法，这几乎让WOG的中文地图创作死亡。看看魔兽的RPG地图，不仅有正规的地图发布站点，而且有一大批优秀的地图，几乎是WOG无法比拟的，没有了好玩的地图WOG还剩下什么……

tallat9527 发表于 2009-6-3 22:03:35

反正编辑器里每个图是什么东西其本都知道，从不看说明~~~，这个早就习惯了。LZ就将就将就了;hx;

ulwff 发表于 2009-6-5 01:37:10

如果 论坛能够翻译就更好了，让新人能更好上手

老虎 发表于 2009-6-5 09:16:22

405兆的编辑器基本都汉化了。那个，大概就是3.2吧？

songfx 发表于 2009-6-5 09:32:36

据我所知，405M的是汉化的3.2编辑器，而升级包中的是3.1编辑器

确实有必要要将3.2编辑器升级补丁汉化一下，不过我也不知道从哪里动手，还是等云斯来安排吧

peterqiao 发表于 2009-6-5 11:53:32

有汉化好的3.2吗？，能不能发上来呢？

ulwff 发表于 2009-7-2 23:53:56

完善一下，比较好

yunings 发表于 2009-7-3 07:09:21

3.2和3.1相比，功能及运行稳定性方面并没有什么本质上的提升，我认为没有必要强求使用3.2。除非遇到重大升级，3.1将一直作为本站的推广版本。

songfx 发表于 2009-7-11 19:44:01

原帖由 yunings 于 2009-7-3 07:09 发表 http://bbs.h3wog.com/images/common/back.gif
3.2和3.1相比，功能及运行稳定性方面并没有什么本质上的提升，我认为没有必要强求使用3.2。除非遇到重大升级，3.1将一直作为本站的推广版本。
对于地图创作者来说，3.2有很多优越性，我用它作过地图，深有体会。
其实解决的办法也不难，只须将生物名称及建筑名称的那些TXT文件替换为中文版的就可以了。

songfx 发表于 2009-7-11 19:47:11

不过，salamandre说用这个地图编辑器做的地图容易出错，甚至损坏WOG程序

这个并不危言耸听，因为我就遇到过，而且连累Salamandre的WOG程序也遭到了破坏。
页: [1]
查看完整版本: 关于WOG中文版和WOG地图编辑器3.2之间的问题

捐赠